1
Bwana ametamalaki, mataifa wanatetemeka; Ameketi juu ya makerubi, nchi inatikisika.
The LORD reigns; let the nations tremble! He is enthroned above the cherubim; let the earth quake!
2
Bwana katika Sayuni ni mkuu, Naye ametukuka juu ya mataifa yote.
Great is the LORD in Zion; He is exalted above all the peoples.
3
Na walishukuru jina lake kuu la kuhofiwa; Ndiye mtakatifu.
Let them praise Your great and awesome name—He is holy!
4
Nguvu za mfalme nazo zapenda hukumu; Wewe ndiwe uliyeithibitisha adili; Ulifanya hukumu na haki katika Yakobo.
The mighty King loves justice. You have established equity; You have exercised justice and righteousness in Jacob.
5
Mtukuzeni Bwana, Mungu wetu; Sujuduni penye kiti cha miguu yake; Ndiye mtakatifu.
Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
6
Musa na Haruni miongoni mwa makuhani wake, Na Samweli miongoni mwao waliitiao jina lake, Walipomwita Bwana aliwaitikia;
Moses and Aaron were among His priests; Samuel was among those who called on His name. They called to the LORD and He answered.
7
Katika nguzo ya wingu alikuwa akisema nao. Walishika shuhuda zake na amri aliyowapa.
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.
8
Ee Bwana, Mungu wetu, ndiwe uliyewajibu; Ulikuwa kwao Mungu mwenye kusamehe Ingawa uliwapatiliza matendo yao.
O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds.
9
Mtukuzeni Bwana, Mungu wetu; Sujuduni mkiukabili mlima wake mtakatifu; Maana Bwana, Mungu wetu, ndiye mtakatifu.
Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.
Chagua Sura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150