Zaburi 28 Swahili & English
Listen/Download AudioZaburi 28 (Swahili) | Psalms 28 (English) |
---|---|
Ee Bwana, nitakuita Wewe, mwamba wangu, Usiwe kwangu kama kiziwi. Nisije nikafanana nao washukao shimoni, Ikiwa umeninyamalia. Zaburi 28:1 |
> To you, Yahweh, I call. My rock, don't be deaf to me; Lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit. |
Uisikie sauti ya dua yangu nikuombapo, Nikipainulia patakatifu pako mikono yangu. Zaburi 28:2 |
Hear the voice of my petitions, when I cry to you, When I lift up my hands toward your Most Holy Place. |
Usinikokote pamoja na wasio haki, Wala pamoja na watenda maovu. Wawaambiao jirani zao maneno ya amani, Lakini mioyoni mwao mna madhara. Zaburi 28:3 |
Don't draw me away with the wicked, With the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, But mischief is in their hearts. |
Uwape sawasawa na vitendo vyao, Na kwa kadiri ya ubaya wa kufanya kwao, Uwape sawasawa na kazi ya mikono yao, Uwalipe stahili zao. Zaburi 28:4 |
Give them according to their work, and according to the wickedness of their doings. Give them according to the operation of their hands. Bring back on them what they deserve. |
Maana hawazifahamu kazi za Bwana, Wala matendo ya mikono yake. Atawavunja wala hatawajenga; Zaburi 28:5 |
Because they don't regard the works of Yahweh, Nor the operation of his hands, He will break them down and not build them up. |
Na ahimidiwe Bwana. Maana ameisikia sauti ya dua yangu; Zaburi 28:6 |
Blessed be Yahweh, Because he has heard the voice of my petitions. |
Bwana ni nguvu zangu na ngao yangu. Moyo wangu umemtumaini, Nami nimesaidiwa; Basi, moyo wangu unashangilia, Na kwa wimbo wangu nitamshukuru. Zaburi 28:7 |
Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him. |
Bwana ni nguvu za watu wake, Naye ni ngome ya wokovu kwa masihi wake. Zaburi 28:8 |
Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed. |
Uwaokoe watu wako, uubariki urithi wako, Uwachunge, uwachukue milele. Zaburi 28:9 |
Save your people, And bless your inheritance. Be their shepherd also, And bear them up forever. |