1
Kama si Bwana aliyekuwa pamoja nasi, Israeli na aseme sasa,
A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side—let Israel now declare—
2
Kama si Bwana aliyekuwa pamoja nasi, Wanadamu walipotushambulia.
if the LORD had not been on our side when men attacked us,
3
Papo hapo wangalitumeza hai, Hasira yao ilipowaka juu yetu
when their anger flared against us, then they would have swallowed us alive,
4
Papo hapo maji yangalitugharikisha, Mto ungalipita juu ya roho zetu;
then the floods would have engulfed us, then the torrent would have overwhelmed us,
5
Papo hapo yangalipita juu ya nafsi zetu Maji yafurikayo.
then the raging waters would have swept us away.
6
Na ahimidiwe Bwana; Asiyetutoa kuwa mawindo kwa meno yao.
Blessed be the LORD, who has not given us as prey to their teeth.
7
Nafsi yetu imeokoka kama ndege Katika mtego wa wawindaji, Mtego umevunjika, nasi tumeokoka.
We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
8
Msaada wetu u katika jina la Bwana, Aliyezifanya mbingu na nchi.
Our help is in the name of the LORD, the Maker of heaven and earth.
Chagua Sura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150