1
Haleluya. Heri mtu yule amchaye Bwana, Apendezwaye sana na maagizo yake.
Hallelujah! Blessed is the man who fears the LORD, who greatly delights in His commandments.
2
Wazao wake watakuwa hodari duniani; Kizazi cha wenye adili kitabarikiwa.
His descendants will be mighty in the land; the generation of the upright will be blessed.
3
Nyumbani mwake mna utajiri na mali, Na haki yake yakaa milele.
Wealth and riches are in his house, and his righteousness endures forever.
4
Nuru huwazukia wenye adili gizani; Ana fadhili na huruma na haki.
Light dawns in the darkness for the upright—for the gracious, compassionate, and righteous.
5
Heri atendaye fadhili na kukopesha; Atengenezaye mambo yake kwa haki.
It is well with the man who is generous and lends freely, whose affairs are guided by justice.
6
Kwa maana hataondoshwa kamwe; Mwenye haki atakumbukwa milele.
Surely he will never be shaken; the righteous man will be remembered forever.
7
Hataogopa habari mbaya; Moyo wake u imara ukimtumaini Bwana.
He does not fear bad news; his heart is steadfast, trusting in the LORD.
8
Moyo wake umethibitika hataogopa, Hata awaone watesi wake wameshindwa.
His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.
9
Amekirimu, na kuwapa maskini, Haki yake yakaa milele, Pembe yake itatukuzwa kwa utukufu.
He has scattered abroad his gifts to the poor; his righteousness endures forever; his horn will be lifted high in honor.
10
Asiye haki ataona na kusikitika, Atasaga meno yake na kuyeyuka, Tamaa ya wasio haki itapotea.
The wicked man will see and be grieved; he will gnash his teeth and waste away; the desires of the wicked will perish.
Chagua Sura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150