1
Mungu na atufadhili na kutubariki, Na kutuangazia uso wake.
For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm. A song. May God be gracious to us and bless us, and cause His face to shine upon us, Selah
2
Njia yake ijulike duniani, Wokovu wake katikati ya mataifa yote.
that Your ways may be known on earth, Your salvation among all nations.
3
Watu na wakushukuru, Ee Mungu, Watu wote na wakushukuru.
Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.
4
Mataifa na washangilie, Naam, waimbe kwa furaha, Maana kwa haki utawahukumu watu, Na kuwaongoza mataifa walioko duniani.
Let the nations be glad and sing for joy, for You judge the peoples justly and lead the nations of the earth. Selah
5
Watu na wakushukuru, Ee Mungu, Watu wote na wakushukuru.
Let the peoples praise You, O God; let all the peoples praise You.
6
Nchi imetoa mazao yake MUNGU, Mungu wetu, ametubariki.
The earth has yielded its harvest; God, our God, blesses us.
7
Mungu atatubariki sisi; Miisho yote ya dunia itamcha Yeye.
God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.
Chagua Sura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150