1
Wewe, MUNGU, Bwana wetu Jinsi lilivyo tukufu jina lako duniani mwote! Wewe umeuweka utukufu wako mbinguni;
For the choirmaster. According to Gittith. A Psalm of David. O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth! You have set Your glory above the heavens.
2
Vinywani mwa watoto wachanga na wanyonyao Umeiweka misingi ya nguvu; Kwa sababu yao wanaoshindana nawe; Uwakomeshe adui na mijilipiza kisasi.
From the mouths of children and infants You have ordained praise on account of Your adversaries, to silence the enemy and avenger.
3
Nikiziangalia mbingu zako, kazi ya vidole vyako, Mwezi na nyota ulizoziratibisha;
When I behold Your heavens, the work of Your fingers, the moon and the stars, which You have set in place—
4
Mtu ni kitu gani hata umkumbuke, Na binadamu hata umwangalie?
what is man that You are mindful of him, or the son of man that You care for him?
5
Umemfanya mdogo punde kuliko Mungu; Umemvika taji ya utukufu na heshima;
You made him a little lower than the angels; You crowned him with glory and honor.
6
Umemtawaza juu ya kazi za mikono yako; Umevitia vitu vyote chini ya miguu yake.
You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:
7
Kondoo, na ng'ombe wote pia; Naam, na wanyama wa kondeni;
all sheep and oxen, and even the beasts of the field,
8
Ndege wa angani, na samaki wa baharini; Na kila kipitacho njia za baharini.
the birds of the air and the fish of the sea, all that swim the paths of the seas.
9
Wewe, MUNGU, Bwana wetu, Jinsi lilivyo tukufu jina lako duniani mwote!
O LORD, our Lord, how majestic is Your name in all the earth!
Chagua Sura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150