1
Bwana, usinikemee kwa hasira yako, Wala usinirudi kwa ghadhabu yako.
For the choirmaster. With stringed instruments, according to Sheminith. A Psalm of David. O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
2
Bwana, unifadhili, maana ninanyauka; Bwana, uniponye, mifupa yangu imefadhaika.
Be merciful to me, O LORD, for I am frail; heal me, O LORD, for my bones are in agony.
3
Na nafsi yangu imefadhaika sana; Na Wewe, Bwana, hata lini?
My soul is deeply distressed. How long, O LORD, how long?
4
Bwana urudi, uniopoe nafsi yangu, Uniokoe kwa ajili ya fadhili zako.
Turn, O LORD, and deliver my soul; save me because of Your loving devotion.
5
Maana mautini hapana kumbukumbu lako; Katika kuzimu ni nani atakayekushukuru?
For there is no mention of You in death; who can praise You from Sheol?
6
Nimechoka kwa kuugua kwangu; Kila usiku nakieleza kitanda changu; Nalilowesha godoro langu kwa machozi yangu.
I am weary from groaning; all night I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.
7
Jicho langu limeharibika kwa masumbufu, Na kuchakaa kwa sababu yao wanaoniudhi.
My eyes fail from grief; they grow dim because of all my foes.
8
Ondokeni kwangu, ninyi nyote mtendao uovu; Kwa kuwa Bwana ameisikia sauti ya kilio changu.
Depart from me, all you workers of iniquity, for the LORD has heard my weeping.
9
Bwana ameisikia dua yangu; Bwana atayatakabali maombi yangu.
The LORD has heard my cry for mercy; the LORD accepts my prayer.
10
Adui zangu wote wataaibika na kufadhaika, Watarudi nyuma, kwa ghafula wataaibika.
All my enemies will be ashamed and dismayed; they will turn back in sudden disgrace.
Chagua Sura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150