1
Nitayainua macho yangu niitazame milima, Msaada wangu utatoka wapi?
A song of ascents. I lift up my eyes to the hills. From where does my help come?
2
Msaada wangu u katika Bwana, Aliyezifanya mbingu na nchi.
My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth.
3
Asiuache mguu wako usogezwe; Asisinzie akulindaye;
He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
4
Naam, hatasinzia wala hatalala usingizi, Yeye aliye mlinzi wa Israeli.
Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.
5
Bwana ndiye mlinzi wako; Bwana ni uvuli mkono wako wa kuume.
The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.
6
Jua halitakupiga mchana, Wala mwezi wakati wa usiku.
The sun will not strike you by day, nor the moon by night.
7
Bwana atakulinda na mabaya yote, Atakulinda nafsi yako.
The LORD will guard you from all evil; He will preserve your soul.
8
Bwana atakulinda utokapo na uingiapo, Tangu sasa na hata milele.
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.
Chagua Sura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150