1
Msingi wake upo Juu ya milima mitakatifu.
A Psalm of the sons of Korah. A song. He has founded His city on the holy mountains.
2
Bwana ayapenda malango ya Sayuni Kuliko maskani zote za Yakobo.
The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
3
Umetajwa kwa mambo matukufu, Ee Mji wa Mungu.
Glorious things are ascribed to you, O city of God. Selah
4
Nitataja Rahabu na Babeli Miongoni mwao wanaonijua. Tazama Filisti, na Tiro, na Kushi; Huyu alizaliwa humo.
“I will mention Rahab and Babylon among those who know Me—along with Philistia, Tyre, and Cush—when I say, ‘This one was born in Zion.’”
5
Naam, mintarafu Sayuni itasemwa, Huyu na huyu alizaliwa humo. Na Yeye Aliye juu Ataufanya imara.
And it will be said of Zion: “This one and that one were born in her, and the Most High Himself will establish her.”
6
Bwana atahesabu, awaandikapo mataifa, Huyu alizaliwa humo.
The LORD will record in the register of the peoples: “This one was born in Zion.” Selah
7
Waimbao na wachezao na waseme, Visima vyangu vyote vimo mwako.
Singers and pipers will proclaim, “All my springs of joy are in You.”
Chagua Sura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150