1
Bwana alipowarejeza mateka wa Sayuni, Tulikuwa kama waotao ndoto.
A song of ascents. When the LORD restored the captives of Zion, we were like dreamers.
2
Ndipo kinywa chetu kilipojaa kicheko, Na ulimi wetu kelele za furaha. Ndipo waliposema katika mataifa, Bwana amewatendea mambo makuu.
Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
3
Bwana alitutendea mambo makuu, Tulikuwa tukifurahi.
The LORD has done great things for us; we are filled with joy.
4
Ee Bwana, uwarejeze watu wetu waliofungwa, Kama vijito vya Kusini.
Restore our captives, O LORD, like streams in the Negev.
5
Wapandao kwa machozi Watavuna kwa kelele za furaha.
Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
6
Ingawa mtu anakwenda zake akilia, Azichukuapo mbegu za kupanda. Hakika atarudi kwa kelele za furaha, Aichukuapo miganda yake.
He who goes out weeping, bearing a trail of seed, will surely return with shouts of joy, carrying sheaves of grain.
Chagua Sura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150