1
Mungu kwetu sisi ni kimbilio na nguvu, Msaada utakaoonekana tele wakati wa mateso.
For the choirmaster. Of the sons of Korah. According to Alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in times of trouble.
2
Kwa hiyo hatutaogopa ijapobadilika nchi, Ijapotetemeka milima moyoni mwa bahari.
Therefore we will not fear, though the earth is transformed and the mountains are toppled into the depths of the seas,
3
Maji yake yajapovuma na kuumuka, Ijapopepesuka milima kwa kiburi chake.
though their waters roar and foam and the mountains quake in the surge. Selah
4
Kuna mto, vijito vyake vyaufurahisha mji wa Mungu, Patakatifu pa maskani zake Aliye juu.
There is a river whose streams delight the city of God, the holy place where the Most High dwells.
5
Mungu yu katikati yake hautatetemeshwa; Mungu atausaidia asubuhi na mapema.
God is within her; she will not be moved. God will help her when morning dawns.
6
Mataifa yalighadhibika, falme zikataharuki; Alitoa sauti yake, nchi ikayeyuka.
Nations rage, kingdoms crumble; the earth melts when He lifts His voice.
7
Bwana wa majeshi yu pamoja nasi, Mungu wa Yakobo ni ngome yetu.
The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
8
Njoni myatazame matendo ya Bwana, Jinsi alivyofanya ukiwa katika nchi.
Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.
9
Avikomesha vita hata mwisho wa dunia; Avunja uta, akata mkuki, achoma moto magari.
He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.
10
Acheni, mjue ya kuwa Mimi ni Mungu, Nitakuzwa katika mataifa, nitakuzwa katika nchi.
“Be still and know that I am God; I will be exalted among the nations, I will be exalted over the earth.”
11
Bwana wa majeshi yu pamoja nasi, Mungu wa Yakobo ni ngome yetu.
The LORD of Hosts is with us; the God of Jacob is our fortress. Selah
Chagua Sura
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150