Zaburi 16 Swahili & English
Listen/Download AudioZaburi 16 (Swahili) | Psalms 16 (English) |
---|---|
Mungu, unihifadhi mimi, Kwa maana nakukimbilia Wewe. Zaburi 16:1 |
> Preserve me, God, for in you do I take refuge. |
Nimemwambia Bwana, Ndiwe Bwana wangu; Sina wema ila utokao kwako. Zaburi 16:2 |
My soul, you have said to Yahweh, "You are my Lord. Apart from you I have no good thing." |
Watakatifu waliopo duniani ndio Walio bora, Hao ndio niliopendezwa nao. Zaburi 16:3 |
As for the saints who are in the earth, They are the excellent ones in whom is all my delight. |
Huzuni zao zitaongezeka Wambadilio Mungu kwa mwingine; Sitazimimina sadaka zao za damu, Wala kuyataja majina yao midomoni mwangu. Zaburi 16:4 |
Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink-offerings of blood I will not offer, Nor take their names on my lips. |
Bwana ndiye fungu la posho langu, Na la kikombe changu; Wewe unaishika kura yangu. Zaburi 16:5 |
Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure. |
Kamba zangu zimeniangukia mahali pema, Naam, nimepata urithi mzuri. Zaburi 16:6 |
The lines have fallen to me in pleasant places. Yes, I have a good inheritance. |
Nitamhimidi Bwana aliyenipa shauri, Naam, mtima wangu umenifundisha usiku. Zaburi 16:7 |
I will bless Yahweh, who has given me counsel. Yes, my heart instructs me in the night seasons. |
Nimemweka Bwana mbele yangu daima, Kwa kuwa yuko kuumeni kwangu, sitaondoshwa. Zaburi 16:8 |
I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved. |
Kwa hiyo moyo wangu unafurahi, Nao utukufu wangu unashangilia, Naam, mwili wangu nao utakaa kwa kutumaini. Zaburi 16:9 |
Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety. |
Maana hutakuachia kuzimu nafsi yangu, Wala hutamtoa mtakatifu wako aone uharibifu. Zaburi 16:10 |
For you will not leave my soul in Sheol, Neither will you allow your holy one to see corruption. |
Utanijulisha njia ya uzima; Mbele za uso wako ziko furaha tele; Na katika mkono wako wa kuume Mna mema ya milele. Zaburi 16:11 |
You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. |