Neema Gospel Choir + AIC Chang'ombe - Neema Imefunuliwa Lyrics

Humwinua mnyonge kutoka mavumbini

he raises the poor from the dust

Na mhitaji kutoka jaani

and lifts the needy from wilderness

Na kumketisha na wakuu

and make him sit with the heads of his people

Meza moja na wafalme 

one table with princes 

Usilie tena Bwana yu nawe

dont cry any more, God is with you

Hutaitwa masikini tena

you will never be called poor any more

Usihuzunike Bwana Yesu yu nawe

don't worry for the Lord is with you

Hautadharauliwa tena 

you will no longer be despised

Bwana ni mkuu juu ya mataifa yote

The Lord is the greatest over all nations

Na utukufu wake ni juu ya mbingu yote

and his glory is over the heavens

Huweka nyumba ya mwanamke aliyetasa

he sets the house of the barren woman

Awe mama ya watoto wenye furaha 

be mother to happy babies

Jina la Bwana na lihimidiwe

let his name be exalted

Tangu leo na milele yote 

from today and forevermore

Usiogope adui ee 

never be afraid of the enemy

Yesu anakulinda

Jesus protects you

Anakulinda Yesu, 

Jesus protects you,

anakulinda

He protects you  

Mungu muweza yote

Great mighty God

mtetezi wa wanyonge

the defender of the weak

Walioteswa na dunia

persecuted by the world

Ameahidi kukulinda 

He promised to protect you

ahadi zake ni kweli na amini

His promises are yes and amen

Twasoma Daniel aliyetupwa kwenye tundu la simba

as we learn through Daniel who were thrown in the lions' den

Mungu aliyafunga makanwa ya simba

God shut the lions' mouth

Hawakumdhuru, hawakumdhuru

they didn't harm him 

Tushukuru neema imefunuliwa

let us be grateful for the grace is revealed

Enzi zile za wafalme na watawala wa kidunia

those ages of kigs and rulers in the world

Watu walilazimishwa kuabudu na kuisujudia miungu

people were forced to worship gods

Meshack, Shadraki na Abednego

Meshack, Shadrach, and Abednego

Walitupwa katika tanuru liwakalo moto

they were thrown in the furnance

Sababu walikataa kuabudu sanamu Ya mfalme, ya mfalme

because they refused to worship the statue of the king 

Neema neema 

grace is revealed

neema imefunuliwa 

grace is revealed

Tunatawala milele

we rule and reign forever

tunamiliki

we own everything

Tunatawala, tunamiliki

we rule and reign, we own every thing