PaPi Clever & Dorcas - Ni Heri Kuona Ndugu Lyrics
Lyrics
1
Ni heri kuonga ndugu njiani pa kwenda mbingu
(It is a blessing to greet a brother on the way to heaven)
Tukinyong’onyea sana kwa kuwa tu peke yetu
(If we are suffering a lot just by being alone)
Kushirikiana kwa ndugu kunaburudisha moyo
(The fellowship of our brothers restores our spirit)
Na Mungu atupa nguvu tukiyainua macho
(And God gives us strength when we raise our eyes)
2
Twafungamana rohoni, tulio wa nyumba yake
(We are bound in spirit, we are of His house)
Huoni ulimwenguni kushirikiana kwetu
(You do not see our cooperation in the world)
Na tuna Mwokozi mmoja, imani ni moja pia
(And we have one Savior, our faith is also one)
Watoto wa Baba 'moja twashika sheria yake
(Children of one Father, we keep His law)
3
Furaha ya ulimwengu haitatuvuta tena
(The happiness of the world will no longer attract us)
Twaona kung'aa kwake ni bure na bila kisa
(We see its shine is vain and without purpose)
Lakini tukikusanyika kwa jina la Mungu Baba
(But if we gather in the name of God the Father)
Atuandalia kweli karamu iliyo bora
(He will truly prepare for us the best feast)
4
Tukivumilia hata ukomo wa mashindano
(If we endure until the end of the struggle)
Mbinguni tutawaona wakristo wapenzi wote
(In heaven we will see all dear Christians)
Hatutatawanyika huko, tu wote umoja kweli
(We will not be scattered there, we are all truly united)
Milele tuta'pokaa nyumbani kwa Baba yetu
(Forever when we will stay in our Father's house)
Video
NI HERI KUONA NDUGU (SkizaCode 69315498) - PAPI CLEVER & DORCAS Ft MERCI PIANIST : MORN WORSHIP 174
Meaning & Inspiration
Released on April 5, 2024, as part of the "Morn Worship 174" series, "Ni Heri Kuona Ndugu" by PaPi Clever & Dorcas featuring Merci Pianist is a musical expression deeply rooted in the value of Christian community. The title itself, translating to "It is better to see a brother," immediately points to the central theme: the profound spiritual and emotional benefit derived from fellowship among believers. It isn't merely about physical presence, but the intentional gathering of God's people, a concept woven throughout the fabric of Christian life and Scripture. The song captures the joy and strength found when brothers and sisters in Christ come together, whether for worship, encouragement, or simply shared time in faith.
Analyzing the song's impact reveals its power to uplift and inspire. The contribution of Merci Pianist likely lends a contemplative yet uplifting musical backdrop, providing a fitting atmosphere for the message PaPi Clever and Dorcas convey through their voices. Their delivery carries a genuine warmth that resonates with the song's theme of brotherly love and unity. The core message aligns beautifully with Psalm 133:1, which exclaims, "How good and pleasant it is when God’s people live together in unity!" This isn't just a nice idea; the song, like this Psalm, presents unity as something inherently good and pleasing, a state that reflects God's design for His family.
The significance of "seeing a brother" in this context extends beyond a casual encounter. It speaks to the active pursuit of community, a principle strongly encouraged in the New Testament. Hebrews 10:24-25 provides a direct call to this, urging believers to "consider how we may spur one another on toward love and good deeds, not giving up meeting together, as some are in the habit of doing, but encouraging one another—and all the more as you see the Day approaching." "Ni Heri Kuona Ndugu" serves as an anthem for this very instruction, reminding us that there is a unique strength and mutual encouragement that comes only from gathering together as the body of Christ. In a world that can often feel isolating, the song underscores the vital importance of spiritual connection, shared burdens (Galatians 6:2), and collective worship, affirming that these interactions are not optional but essential for growth and perseverance in faith. It is indeed better, and biblically sound, to prioritize seeing and engaging with our brothers and sisters in the Lord.