Lyrics
Dans la boue, j’étais et toi tu m’as tendu la main
Ta grâce m’a trouvé, désormais je suis élu
Aimé, béni, na komi muana mokonzi
Naza ya ye, nga nako zonga sima te
Couplet 1
Condamné à vivre selon les regards des hommes
Mais cet homme qu’on appelle Jesus voyait en moi un futur glorieux
Oh un futur glorieux
Refrain
( Il a changé mon nom )
Ah yaya yemba Jésus ohhh
(Jésus a changé mon nom)
Il a changé mon nom
(Il a changé mon nom)
Nga ko likomba ba bengi nga mère des multitudes
(Jesus a changé mon nom)
Il a changé mon nom
(Il a changé mon nom)
Couplet 2
Venez à Lui vous tous qui êtes fatigués
Car son joug est léger, son fardeau est pépélé (pépélé)
Zua ya ye, a memela yo ya yo
Ba tiela ye motema litatoli esilaka te
Refrain
Nzamb’oyo lele x2
(Nzamb’oyo lele x2)
Nzamb’oyo lelele litatoli esilaka te
(Nzamb’oyo lele x2)
Yemba Nzamb’oyo lele ba tiela ye motema ba buakama te lele
(Nzamb’oyo lele x2)
Eh Nzamb’oyo lelele ye nde likonzi na moto
Bridge musique
Yemba Yesu likonzi na moto eh lelele
( Ya Yesu eh likonzi na moto )
Yemba Yesu engambe mobali eh
( Ya Yesu eh engambe mobali )
Yemba Yesu elombe n’etumba eh lelele
( Ya Yesu elombe n’etumba )
Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
Na ba ndaku na bino
( Jésus)
Toko yembela nani
( Jésus )
Bongo na feti ya lelo
( Jésus )
Kombo mosusu ezali te
( Jésus )
Nous le célébrons encore
(Jésus)
Il le mérite bien Jésus
( Jésus )
Le nom au dessus de tous les noms
Jésus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
Comment tu fais pour rester sur ta chaise,
Lève-toi et célèbre Jésus
To Ké !
Nazo binela Yesu a sali nga bolamu x4
(Nazo binela Yesu asali nga bolamu)
Est-ce qu’il y a quelqu’un à qui l’Éternel a fait du bien
il voudrait le célébrer avec ses pas de danse
Toké, à vous !
Tu places ta main au-dessus et puis un autre autour
De tes hanches comme si tu joues à la guitare
(Tana na na na na x2)
Beta lindanda Beta lindanda
Beta lindanda lelele
Tana na na na na (oh lindanda lelele)
Tana na na na na
Beta lindanda Beta lindanda
Beta lindanda lelele
Tana na na na na (oh lindanda lelele)
Tana na na na na
Aaaaah
Bongisa Lindanda Na yo pona Yesu
Toké Béta !
(Tana na na na na x2)
Allez Beta lindanda Beta lindanda
Beta lindanda lelele
Tana na na na na (oh lindanda lelele)
Tana na na na na
Allez Beta lindanda Beta lindanda
Beta lindanda lelele
Tana na na na na (oh lindanda lelele )
Tana na na na na
Toké Beta lindanda Beta lindanda
Beta lindanda lelele
Tana na na na na (oh lindanda lelele x2)
Tana na na na na
Pona Mokonzi Beta oh lindanda Beta lindanda
Oh Beta lindanda lelele
Yemba !
( Eh eh Jésus est Le Seigneur )
Mokonzi mususu azali te ohhh
( Eh eh Jésus est Le Seigneur )
To tali likolo to tali oe na se to yembi
( Eh eh Jésus est Le Seigneur )
Ye mde mokonzi moko lelelele
( Eh eh Jésus est Le Seigneur )
Jésus eh eh lelele
( Eh eh Jésus est Le Seigneur )
Video
Meaning & Inspiration
“Lindanda (Na Na Na)” celebrates a changed identity through the saving kindness of Jesus. Moving between French and Lingala, the lyric begins with rescue from the mud and the gift of grace, then contrasts human judgment with the future Jesus sees. The repeated declaration that he changed the singer’s name presents salvation as a new belonging marked by love, blessing, and refusal to turn back.
The invitation to those who are weary closely echoes Christ’s words about his easy yoke and light burden. Later, the song centers on the name of Jesus as the name above every other name and answers that confession with singing, dancing, and communal celebration. Testimony remains central throughout: trust in God is linked with enduring witness, while remembered goodness becomes a reason for embodied praise. The extended call-and-response does not merely add festivity; it gathers rescue, renewed identity, and the lordship of Jesus into an exuberant African gospel celebration.
Related Scripture
- Matthew 11:28-30 Jesus invites the weary to come to him and describes his burden as light.
- Philippians 2:9-11 God exalts Jesus and gives him the name above every name.
- Psalm 40:2-3 The psalm describes rescue from the mud followed by a new song of praise.