Deborah Lukalu - Restauré Lyrics
Lyrics
Il m’a restauré, il m’a donné la victoire
J’suis reconnaissant, ce qu’il promet i l’accomplit
Il m’a restauré, il m’a donné la victoire
J’suis reconnaissant, ce qu’il promet i l’accomplit
Il m’a restauré, il m’a donné la victoire
J’suis reconnaissant, ce qu’il promet i l’accomplit
Nous servons un Dieu qui ne fonctionne pas à la manière des hommes
Non non, il n’est pas un homme pour mentir
Nous servons un Dieu qui ne fonctionne pas à la manière humaine
Non non, il n’est pas un homme pour mentir
Nous servons un Dieu, un Dieu, un Dieu puissant
Non non, il n’est pas un homme pour mentir
Nous servons un Dieu qui ne fonctionne pas à la manière humaine
Non non, il n’est pas un homme pour mentir
Il m’a restauré, il m’a donné la victoire
J’suis reconnaissant, ce qu’il promet i l’accomplit
Il m’a restauré, il m’a donné la victoire
J’suis reconnaissant, ce qu’il promet i l’accomplit
Il m’a restauré, il m’a donné la victoire
J’suis reconnaissant, ce qu’il promet i l’accomplit
Nous servons un Dieu qui ne fonctionne pas à la manière humaine
Non non, il n’est pas un homme pour mentir
Nous servons un Dieu, un Dieu, un Dieu puissant
Non non, il n’est pas un homme pour mentir
Nous servons un Dieu qui ne fonctionne pas à la manière des hommes
Non non, il n’est pas un homme pour mentir
Nous servons un Dieu, un Dieu, un Dieu puissant
Non non, il n’est pas un homme pour mentir
C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort
Dans ma vie (C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort)
Dans mon foyer (C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort)
C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort
C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort
C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort
C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort
C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort
C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort
Ça va oh
Ça va oh oh en Dieu
Ça va oh oh en Dieu
C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort
Dans ma vie (C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort)
Dans mon famille (C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort)
Dans mon foyer (C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort)
C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort
C’est Dieu qui est fort, c’est Dieu qui est fort
« Ils viendront dans une direction » dit le rédempteur
« Ils viendront dans une direction » dit le rédempteur
« Ils viendront dans une direction » dit le rédempteur
« Ils viendront dans une direction » dit le rédempteur
« Ils viendront dans une direction » dit le rédempteur
Restaurer il m’a restauré
Justifier, il m’a justifié
Racheter, il m’a racheté
Video
DEBORAH LUKALU - RESTAURÉ 《TRUST IN THE STORM 》
Meaning & Inspiration
Deborah Lukalu's "Restauré," from her album *Trust in the Storm*, released in April 2023, is a powerful anthem of divine restoration that speaks directly to the soul. The title itself, "Restauré" (Restored), immediately sets a tone of hope and renewal, promising a journey back to wholeness. This song is more than just a collection of melodies; it's a profound theological statement, echoing the biblical promise of God's ability to mend what is broken and breathe life into what seems dead. The core message revolves around God's unwavering faithfulness, His capacity to rebuild our lives brick by brick, even after immense struggle or desolation.
The story behind "Restauré" is woven into the very fabric of its lyrical narrative. It speaks of periods of trial, of feeling overwhelmed and perhaps even forgotten by the world, but ultimately finding solace and strength in the restorative power of God. This resonates deeply with the scriptural accounts of individuals like Job, who endured unimaginable loss yet maintained his faith, proclaiming, "The Lord gave, and the Lord has taken away; blessed be the name of the Lord" (Job 1:21). Similarly, the song embodies the spirit of Psalm 30:2, which declares, "You have turned my mourning into dancing; you have lopped off my sackcloth and clothed me with joy." The journey depicted is one from brokenness to wholeness, from despair to an unshakeable hope grounded in God’s covenant.
Analytically, "Restauré" skillfully employs imagery that evokes the rebuilding of a temple or a forgotten vineyard, reflecting God's promise to restore His people and His land. This brings to mind Isaiah 61:4, where it is proclaimed, "They will rebuild the ancient ruins and restore the places devastated in the past; they will renew the ruined cities that have been devastated for generations." The song's unwavering declaration that God is the one doing the restoring is a direct echo of this prophetic assurance. Lukalu’s delivery emphasizes the active, personal nature of God's intervention in our lives, underscoring that He doesn't merely offer a solution but actively participates in the mending process. It’s a testament to the promise found in Jeremiah 29:11, "For I know the plans I have for you,” declares the Lord, “plans to prosper you and not to harm you, plans to give you hope and a future." The song encourages listeners to look beyond their immediate circumstances and place their trust in the One who can meticulously restore all that has been damaged, turning every setback into a setup for His glory.