Mbele ninaendelea ninazidi kutembea
Maombi uyasikie eeh bwana unipandishe
Mbele ninaendelea ninazidi kutembea
Maombi uyasikie eeh bwana unipandishe
Ee bwana uniinue kwa imani nisimame
Nipande milima yote ee bwana unipandshe
Si natamani nikae mahali pa shaka kamwe
Hapo wengi wanakaa kuendelea naomba
Nisikae duniani ni mahali pa shetani
Natazamia mbinguni nitafika kwa imani
Nataka nipandishwe juu zaidi yale mawingu
Nitaomba nifikishwe ee bwana unipandishe
Nataka nipandishwe juu zaidi yale mawingu
Nitaomba nifikishwe ee bwana unipandishe
Mbele Ninaendelea
Mbele Ninaendelea Song Meaning, Biblical Reference and Inspiration
Christina Shusho's powerful gospel anthem, "Mbele Ninaendelea," was released alongside its video on November 15, 2015, resonating deeply with listeners seeking encouragement and spiritual elevation. The song's title, translating to "I am moving forward," immediately sets the tone for a journey of faith marked by progress and aspiration.
At its core, "Mbele Ninaendelea" is a heartfelt prayer and declaration of intent. The repeated plea, "Ee bwana unipandishe," meaning "Oh Lord, lift me up" or "raise me," underscores a profound desire for spiritual growth and advancement. This isn't just about physical movement but a soul's earnest request for divine intervention to overcome stagnation and reach higher spiritual ground. The emphasis on continuing the journey ("ninazidi kutembea") highlights perseverance and the ongoing nature of the walk of faith.
The song expresses a clear resolve to stand firm by faith ("kwa imani nisimame") and to conquer challenges ("Nipande milima yote"). It reflects a refusal to remain in places of doubt ("mahali pa shaka kamwe"), which the singer observes many inhabit. Instead, the focus is squarely on pressing onward and upward through prayer. This resonates with the biblical concept of running the race marked out for us, striving towards the goal with unwavering faith.
Furthermore, "Mbele Ninaendelea" articulates a heavenly perspective. The lyrics express a detachment from earthly dwelling ("Nisikae duniani") which is identified as a place influenced by the devil, and instead fix the gaze upon heaven ("Natazamia mbinguni"). This eternal hope is presented not as a passive wish but a destination to be reached by faith ("nitafika kwa imani"). The desire to be lifted "juu zaidi yale mawingu" (higher than the clouds) vividly paints a picture of transcending earthly limitations and drawing nearer to the divine presence.
Scripturally, the themes in "Mbele Ninaendelea" align with several passages. The concept of pressing forward echoes Philippians 3:14, where Paul speaks of pressing toward the goal for the prize of the upward call of God in Christ Jesus. The plea to be lifted up by the Lord connects with scriptures like Psalm 40:2, which speaks of God lifting one out of the miry pit, and Psalm 75:7, which states that God is the one who brings one down and lifts another up. The overcoming of challenges by faith is a cornerstone of Christian teaching, as seen in 1 John 5:4, "For everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith." Finally, the heavenly hope and citizenship are central to passages like Philippians 3:20, "But our citizenship is in heaven, and from it we await a Savior, the Lord Jesus Christ," and Hebrews 11:13-16, which speaks of the patriarchs living by faith, acknowledging they were strangers on earth and looking forward to a heavenly city. The song beautifully captures the essence of a believer's journey: moving forward in faith, seeking divine elevation, overcoming obstacles, and fixating on the ultimate heavenly destination.
