Nitayainua macho yangu nitazame milima
Msaada wangu utatoka wapi?
Msaada wangu ni katika wewe
Usiyeacha nipotee chini msalaba wako
Chorus:
Hata hili litapita
Kama yale yalivyopita
Chini ya msalaba wako
Chini ya uvuli wako najisitiri
Mbali na hata shida za maisha
Nifunike na pendo lako
Chini ya msalaba wako
Translation Swahili to English
I look up to the mountains,
Where does my help come from?
My help is in You,
You who never let me go astray,
Beneath Your cross..
Chorus:
Even this will pass,
As the other ones passed,
Beneath Your cross,
There's help..
Bridge:
Beneath the shadow of Your wings,
I cover up myself,
Away from suffering and troubles of life,
Cover me by Your love,
Beneath Your cross
Hata Hili Litapita Video
Hata Hili Litapita Song Meaning, Biblical Reference and Inspiration
Hata Hili Litapita is a Swahili gospel song performed by Dr. Ipyana and Paul Clement. This powerful song reminds us of the unwavering love and support we can find in God, even in the midst of challenging times.
I. Understanding the Meaning of Hata Hili Litapita
Hata Hili Litapita, when translated from Swahili to English, means "Even this will pass." This phrase encapsulates the central theme of the song - finding hope and trust in God during difficult seasons of life. It acknowledges that no matter what we face, there is comfort in knowing that God's love and grace will carry us through.
II. The Inspiration and Story Behind Hata Hili Litapita
While the specific inspiration and story behind the song are not readily available, the lyrics themselves convey a deep sense of reliance on God's faithfulness. The song reminds us that our help comes from God alone and that we can find solace and strength in His presence.
III. Bible Verses that Relate to Hata Hili Litapita
1. Psalm 121:1-2 (NIV):
"I lift up my eyes to the mountains— where does my help come from? My help comes from the Lord, the Maker of heaven and earth."
This verse echoes the opening lines of the song, emphasizing the source of our help and assurance - God. It encourages us to look to Him, especially when we face challenges or feel overwhelmed.
2. Isaiah 41:10 (NIV):
"So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand."
The lyrics in Hata Hili Litapita echo the message of this verse, reminding us that God is with us in every circumstance. He promises to strengthen, help, and uphold us with His righteous right hand, providing the comfort and support we need.
IV. The Message of Hope and Resilience
Hata Hili Litapita carries a powerful message of hope and resilience. The lyrics assure listeners that no matter what challenges they face, they can find solace, protection, and strength in the shadow of God's wings. The song encourages us to seek refuge in God's love, knowing that He will guide us through life's trials.
V. Analysis of the Lyrical Composition
The song's composition combines beautiful melodies, harmonies, and soulful vocals to convey its message effectively. The repetition of the phrase "Chini ya msalaba wako" (Beneath Your cross) serves as an anchor point in the song, emphasizing the significance of finding refuge and strength in the sacrifice of Jesus Christ. The chorus, "Hata hili litapita" (Even this will pass), provides a comforting reminder that no matter how difficult the present circumstance may be, it is temporary in light of God's eternal love and faithfulness.
VI. The Impact and Reception of Hata Hili Litapita
Hata Hili Litapita has resonated deeply with listeners, offering a message of hope and encouragement during times of uncertainty and adversity. The song's uplifting melody and heartfelt lyrics have touched the hearts of many, reminding them of the unchanging nature of God's love.
Conclusion:
Hata Hili Litapita is a powerful song that reminds us to find hope and strength in God's love, even in the midst of challenging circumstances. Its message of trust and reliance on God resonates with the biblical truth that our help comes from Him alone. As we lift our eyes to the mountains, we are reminded that God is our source of strength, and He will guide us through every trial we face. Let us find comfort, solace, and hope beneath the shadow of His wings, knowing that even this will pass.
