Unamiliki anga, jua mwezi na nyota,
You Hold the firmament, sun, moon and stars
Mkono Wako Umevifanya,
Your Hand Has Created them,
Pumzi Yako Imevifanya,
Your Breathe has made them.
Tumekuja mlima SAYUNI,
We’ve come to Mount ZION,
Kukusifu, Kukuabudu,
To Praise You, to Worship You
Maserafi Makerubi,
The cherubim, the seraphim
twaungana nao.
We unite with them.
Verse 2:
Unatunza maagano,
You Keep Your Covenants
Huna mwanzo, Huna mwisho,
You know no end nor beginning,
Neno Lako ni Hakika,
Your Word is Sure,
wala Halina ukomo.
It is limitless.
Tumekuja mlima SAYUNI,
We’ve come to Mount ZION,
Kukusifu, Kukuabudu,
To Praise You, to Worship You
Maserafi Makerubi,
The cherubim, the seraphim
twaungana nao.
We unite with them.
Chorus: All
(Milima yayeyuka mbele Zako,
The mountains evaporate before You,
Nani kama Wewe MUNGU wetu)
Who is like You, our GOD?
Bridge all:
(Nani kama Wewe Bwana,
Who is like You LORD?
Nani kama Wewe)
Who is like You?
All:
milima yayeyuka, Mbele Zako,
Mountains evaporate before You,
Nani kama Wewe MUNGU wetu)
Who is like You, our GOD?
magonjwa yayeyuka, mbele Zako,
Sicknesses evaporate before You,
Nani kama Wewe MUNGU wetu.
Who is like You, our GOD?
Holy Music:
All:
(Milima yayeyuka mbele Zako,
Mountains evaporate before You,
Nani kama Wewe MUNGU wetu)
Who is like You, our GOD?
Nani kama Wewe Bwana,
Who is like You LORD?
Nani kama Wewe)
Who is like You?
All:
madeni yayeyuka mbele Zako,
Debts evaporate before You,
Nani kama Wewe MUNGU wetu)
Who is like You, our GOD?
Kansa yayeyuka mbele Zako,
Cancer evaporates before You,
Nani kama Wewe MUNGU wetu)
Who is like You, our GOD?
kisukari chayeyuka mbele Zako,
Diabetes evaporates before You,
Nani kama Wewe MUNGU wetu)
Who is like You, our GOD?
Ukimwi wayeyuka Mbele Zako,
AIDs evaporates before You,
Nani kama Wewe MUNGU wetu)
Who is like You, our GOD?
Holy music:
Outro:
Who is like You LORD?
Nani kama Wewe)
Who is like You?
Dr Ipyana- Mlima Sayuni / Milima yayeyuka/ official Video
Mlima Sayuni / Milima yayeyuka Song Meaning, Biblical Reference and Inspiration
Dr. Ipyana's song "Mlima Sayuni / Milima yayeyuka," released on February 25, 2022, is a powerful expression of worship and declaration of God's absolute supremacy. The song opens by acknowledging God as the sovereign creator of the cosmos, holding dominion over the firmament, sun, moon, and stars, highlighting His creative power through His hand and breath. This immediately establishes the infinite nature and unmatched authority of the being being addressed.
Following this declaration of God's grandeur, the song shifts to a posture of intentional worship, proclaiming, "We’ve come to Mount ZION, To Praise You, to Worship You." Mount Zion in scripture is often symbolic of God's dwelling place, a spiritual destination for believers to gather in His presence. The lyrics further emphasize joining with heavenly beings, the cherubim and seraphim, in this act of worship, suggesting a glimpse into the heavenly realm and the eternal, unending worship happening there. This paints a picture of the believer's worship aligning with the divine chorus.
The second verse continues to expound on God's nature, focusing on His faithfulness in keeping His covenants. It declares His eternal existence, having no beginning or end, and affirms the absolute certainty and limitless nature of His Word. This reinforces the foundation of faith – trusting in an unchanging, all-powerful, and truthful God. The call to come to Mount Zion for praise and worship, uniting with heavenly beings, is then repeated, solidifying the theme of dedicated worship based on understanding God's character.
The song reaches its thematic core in the chorus and bridge, declaring, "The mountains evaporate before You, Who is like You, our GOD?" and "Who is like You LORD?". The imagery of mountains melting is a powerful metaphor found in scripture (such as in Psalm 97:5), signifying the overwhelming, irresistible power of God before which even the most immense and formidable obstacles simply vanish or dissolve. The rhetorical question "Who is like You?" is a declaration of God's incomparable nature, asserting His unique position above all else.
This declaration of God's power is then applied directly to the challenges of human life. The song explicitly states that before this same God, not only do mountains evaporate, but also sicknesses, debts, cancer, diabetes, and AIDS evaporate. This extension of the core metaphor highlights the song's message of faith – that the same divine power capable of dissolving physical mountains is capable of overcoming personal impossibilities, illnesses, and burdens. It serves as an inspirational affirmation that no problem is too great for God's power to handle.
Concluding with reiterations of the chorus and the question "Who is like You?", the song leaves the listener with a profound sense of God's absolute power, His uniqueness, and the assurance that His presence encountered in worship is where insurmountable obstacles fade away. The interspersed "Holy Music" sections likely serve to enhance this atmosphere of reverence and focus on the divine power being proclaimed, creating a space for reflection and faith activation. The song effectively blends theological declarations about God's nature with a personal call to worship and a powerful message of hope and victory through His supreme authority.