Lyrics
Chorus
Haijawa rahisi kufika hapa
Ni mkono wa Mungu umenibeba
Chorus (Translation)
Haijawa rahisi kufika hapa
(It was not easy to come this far)
Ni mkono wa Mungu umenibeba
(The presence of the Lord has carried me)
Refrain
Umenibeba umenibeba
Ni mkono wa Mungu umenibeba
Verse 1
Hakuna kitu nzuri kama kuweka
Imani ndani ya Mungu
Hakuna jambo nzuri kama kuweka
Imani ndani ya Mungu
Yeye hajui disappointment
Yeye haelewi kuvunja moyo
Kumtegemea huepusha mambo mengi
Kumtumainia kunasaidia
Chorus
Haijawa rahisi kufika hapa
Ni mkono wa Mungu umenibeba
Refrain
Umenibeba umenibeba
Ni mkono wa Mungu umenibeba
Verse 2
Mungu napenda unavyofanya ahadi zako
Kwanza huwezi ahidi ukose kutimiza
Mungu napenda unavyofanya ahadi zako
Kwanza huwezi ahidi ukose kutimiza
Chorus
Haijawa rahisi kufika hapa
Ni mkono wa Mungu umenibeba
Refrain
Umenibeba umenibeba
Ni mkono wa Mungu umenibeba
Video
Meaning & Inspiration
“Umenibeba” is a Swahili testimony of gratitude for God’s sustaining hand. The singer acknowledges that reaching the present point has not been easy and refuses to treat endurance as a personal achievement. Instead, the repeated phrase “umenibeba” attributes the outcome to God, who has carried the singer. Faith and dependence form the song’s practical response to difficulty, while confidence in God’s promises gives that trust a firm basis.
The image of being carried closely reflects Isaiah 46:3–4, where God says that he has carried his people and will continue to sustain them. The emphasis on promises that God does not fail to fulfill also aligns with Numbers 23:19. Through its recurring chorus, the song turns memory into praise: hardship is admitted, but it does not receive the final word. God’s faithfulness does. The mix of testimony, trust, and thanksgiving makes the lyric an affirmation that divine care has remained present throughout the road already traveled.
Related Scripture
- Isaiah 46:3-4 God says that he has carried his people and will continue to sustain them.
- Numbers 23:19 The passage affirms that God fulfills what he has spoken.