Lyrics
MFARIJI LYRICS
•Into
Ooooh
Ooooh oooh oooooh
•Verse I
Nia ya ndani ya moyo wangu
(The sincere intention of my heart)
Ni kuku pendeza wewe
(Is to please you)
Kuna wakati ninaelemewa
(There are moments, I get weighted down)
Lakini najipa moyo
(But I encourage myself)
Nguvu zako zinanipa kusonga
(Your strength enable me to move)
Na kuendelea mbele
(and keep moving forward)
Wanipa nguvu
(You give me strength)
Wanifariji
(You comfort me)
CHORUS:
Yupo Mfariji
(There's a Comforter)
Yupo Mfariji
(There's a Comforter)
Mungu wangu
(My God)
Mfariji wangu*2
(Is my Comforter)
VERSE II:
Mara nyingine tumehuzunishwa
(There are times, we are made sad)
Na kuchoshwa moyo
(And get exhausted within our hearts)
Kwa mengi
(For a lot)
Neno moja ninalitambua
(One word I know)
Yesu alisema yupo nami
(Jesus said,He is with me)
Ooh
Nguvu zako zinanipa kusonga
(Your strength enable me to move)
Na kuendelea mbele
(and keep moving forward)
Wanifariji
(You comfort me)
Wanifariji
(You comfort me)
Yupo Mfariji
(There's a Comforter)
Yupo Mfariji
(There's a Comforter)
Mungu wangu
(My God)
Mfariji wangu*2
(Is my Comforter)
BRIDGE/:
Nguvu zako zina nipakusonga
(Your strength enable me to move)
Na kuendelea mbele
(and keep moving forward)
Wanifariji
(You comfort me)
Wanifariji
(You comfort me)
Uko nami
You are with me
Uko nami
You are with me
Yupo Mfariji
(There's a Comforter)
Yupo Mfariji
(There's a Comforter)
Mungu wangu
(My God)
Mfariji wangu*2
(Is my Comforter)
...End...
Video
Meaning & Inspiration
“Mfariji” is a bilingual Swahili and English confession of dependence on God as Comforter. The singer’s desire is to please God even when the inner life feels burdened or exhausted. Instead of denying sadness, the lyric acknowledges it and turns toward divine strength as the source of endurance. Repeated lines about moving forward, receiving strength, and being comforted give the song a prayerful pattern suited to worship during discouragement.
The declaration that Jesus is present recalls Matthew 28:20, where Christ promises to remain with his followers. The title and chorus may also point toward Jesus’ promise of another Comforter in John 14:16-18, though the lyric addresses God without developing a detailed distinction between Father, Son, and Spirit. Its message is therefore both simple and focused: sorrow does not mean abandonment, and God’s presence supplies courage to continue. The repeated assurance “Uko nami,” meaning “You are with me,” gathers that hope into a concise confession of companionship and sustaining grace.
Related Scripture
- Matthew 28:20 Jesus promises to remain with his followers, matching the repeated assurance of his presence.
- John 14:16-18 Jesus promises another Comforter and assures his disciples that they will not be left alone.