Eli, Eli
(My God, my God)
La ma sabach thani?
(Why have You forsaken me?)
Eli, Eli
La ma sabach thani?
Why are you so far from saving me?
So far from the words of my groaning?
By night and by day I cry out in pain
So why do you not answer?
Yet you are enthroned as the Holy One
In you our fathers trusted
They cried out to you and were saved
They were never disappointed
I am a worm, no longer a man
La ma sabach thani?
(Why have You forsaken me?)
They have pierced my feet and hands
La ma sabach thani?
I looked for comforters, but found none
Oh, how could you forsake me?
Oh, my Strength, come quickly, come
Come now, oh Lord, and save me
For You would never despise or disdain
The suffering of the afflicted
In the congregation I will proclaim
That from the grave You lifted me
In the miry depths I sink
La ma sabach thani?
They gave me vinegar to drink
La ma sabach thani?
La ma sabach thani?