Aún despierto cuando todo el mundo duerme
Con temor de que verás en lo que sueñes
Si no hay nadie, nadie que pueda verte
Porque nadie, nadie va a creerte
Cada día intentas recoger pedazos
Todos los recuerdos que no te han dejado
Si no hay nadie, nadie que pueda verte
Porque nadie, nadie va a creerte
Solo Dios sabe tu pasado
Solo Dios sabe lo que dicen de ti
Solo Dios sabe tu dolor
Existe un amor solo de Dios
Solo Dios sabe tu pasado
Solo Dios sabe lo que dicen de ti
Solo Dios sabe tu valor
Existe un amor solo de Dios
There's a kind of love that, there's a kind of love
You keep a cover over every single secret
So afraid if someone saw them they would leave
But somebody somebody somebody sees you
Somebody somebody will never leave you
God only knows what you've been through
God only knows what they say about you
God only knows how it's killing you
But there's a kind of love that God only knows
Solo Dios sabe tu pasado
Solo Dios sabe lo que dicen de ti
Solo Dios sabe tu valor
Existe un amor solo de Dios
There's a kind of love that, there's a kind of love
Existe un amor, existe un amor
For the lonely, for the ashamed
The misunderstood and the ones to blame
What if we could start over
We could start over, we could start over
Quien está solo, y con temor
El abandonado y el pecador
Si empezamos de nuevo
Vamos de nuevo, vamos de nuevo
Existe un amor solo de Dios
Solo Dios sabe tu pasado
Solo Dios sabe lo que dicen de ti
Solo Dios sabe tu dolor
Existe un amor solo de Dios
'Cause God only knows what you've been through
God only knows what they say about you
God only knows the real you
There's a kind of love that God only knows
There's a kind of love that, there's a kind of love
Existe un amor, existe un amor
Solo Dios sabe encontrarte
Solo Dios sabe como alcanzarte
Solo Dios sabe tu valor
Existe un amor solo de Dios
Solo Dios Sabe (God Only Knows)
Solo Dios Sabe (God Only Knows) Song Meaning, Biblical Reference and Inspiration
Released on July 26, 2019, for KING & COUNTRY’s song titled "Solo Dios Sabe," or "God Only Knows," arrived as a poignant and deeply resonant piece that immediately connected with many. This particular track stands out in their repertoire for its raw vulnerability and its direct address of the hidden struggles so many people face in silence. It’s a song that bypasses superficial pleasantries and delves into the very core of human pain – the kind that isn't visible to the outside world, the battles fought in secret, the loneliness felt even in a crowd.
The profound message behind "Solo Dios Sabe" speaks to the universal experience of carrying burdens that others simply cannot see or understand. It confronts the reality of putting on a brave face while wrestling with anxiety, fear, doubt, or past hurts beneath the surface. The title itself perfectly encapsulates the theme: "God Only Knows." When you feel utterly alone, misunderstood, or when your struggles seem too complex or shameful to share, this song reminds you that there is One who knows the full extent of your situation, every tear shed, every fear held captive. It acknowledges the pain without judgment and points towards a divine awareness that transcends human limitation.
Musically, the song complements its weighty theme with a dynamic and emotionally charged arrangement. It often begins with a sense of introspection and vulnerability, drawing the audience in with its sincerity. The vocals carry a tangible sense of yearning and honesty, building towards a powerful, almost anthemic declaration of hope. The layered harmonies and instrumentation create an atmosphere that feels both intimate and expansive, reflecting the personal nature of hidden struggles while affirming the vastness of God's understanding. This musical journey mirrors the emotional one the lyrics take, moving from a place of quiet suffering to a recognition of divine presence and solace.
The core of the song's power lies in its assertion of God’s omniscience and compassion in the face of human brokenness. The feeling of being completely known, even in our darkest moments, is a central theme in Scripture. Psalm 139 speaks directly to this truth with incredible beauty: "You have searched me, Lord, and you know me. You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar... before a word is on my tongue you, Lord, know it completely... For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb." This passage echoes the song’s message that there is no part of us hidden from God. Similarly, Jeremiah 17:10 tells us, "I the Lord search the heart and examine the mind, to reward each person according to their conduct, according to what their deeds deserve." God’s knowledge isn't just intellectual; it is a knowing that sees our pain, our intentions, and our worth.
Furthermore, "Solo Dios Sabe" brings comfort by connecting God's knowing with His presence and care. It’s not just that God knows *about* our struggles; He is *with* us in them. Psalm 34:18 offers immense comfort: "The Lord is close to the brokenhearted and saves those who are crushed in spirit." This truth underpins the song’s hopeful turning point. Even when no one else on earth fully grasps the depth of your pain, God is near, fully aware, and actively involved in seeing you through. This divine understanding brings solace, validation, and the strength to keep going, reminding people that their suffering is not invisible and they are not truly alone. The song serves as a powerful reminder that placing our unseen burdens before the One who knows everything is the first step towards finding peace and healing, rooted in the unchanging truth of God's character revealed throughout the Bible.
