Lyrics
Wewe ni Mungu, mpasua bahari
Haufananishwi na kitu kingine
Haufananishwi na kitu kingine .
Wewe ni Mungu, mtuliza mawimbi
Haufananishwi na kitu kingine
Haufananishwi na kitu kingine
(rudia toka juu)
Unafanya mambo ambayo
Mwanadamu hawezi kufanya
Unatoa faraja ambayo
Mwanadamu hawezi toa
(rudia)
Haufananishwi na kitu kingine
Haufananishwi na kitu kingine .
Si mwepesi wa hasira
Unaghairi mabaya
Haufananishwi na kitu kingine
Haufananishwi na kitu kingine .
Mungu mwenye wivu
Unatunza maagano
Haufananishwi na kitu kingine
Haufananishwi na kitu kingine .
Katikati ya gadhabu
Unakumbuka rehema
Haufananishwi na kitu kingine
Haufananishwi na kitu kingine .
Unafanya mambo ambayo
Mwanadamu hawezi kufanya
Unatoa faraja ambayo
Mwanadamu hawezi kutoa
(rudia x4)
Haufananishwi na kitu kingine
Haufananishwi na kitu kingine
Video
Meaning & Inspiration
“Haufananishwi” is a Swahili declaration that God cannot be compared with anything else. Its verses name acts that display divine power and character: God parts the sea, calms waves, gives comfort beyond human ability, remains slow to anger, keeps covenants, and remembers mercy amid wrath. The recurring line “Haufananishwi na kitu kingine” gathers those images into a sustained expression of praise rather than an abstract claim.
Several biblical scenes stand close behind the lyrics. The sea-parting language recalls Israel’s deliverance in Exodus 14, while the calming of waves reflects the biblical picture of God ruling the raging sea. Most directly, the plea that God remembers mercy in wrath echoes Habakkuk 3:2. The song holds majesty and mercy together: the incomparable God is formidable in power yet faithful in covenant and generous in comfort. Its repetition reinforces the central confession that no human action or created thing can equal what God does.
Related Scripture
- Exodus 14:21 God parts the sea so Israel can pass through on dry ground.
- Psalm 89:9 The psalm praises God for ruling and stilling the raging sea.
- Habakkuk 3:2 Habakkuk asks God to remember mercy in the midst of wrath.