Sifa Music - Bwana Mungu Nakuomba Sasa Lyrics
Lyrics
Bwana mungu nakuomba sasa, unifanye kuwa kama upendavyo.
Maana wewe ni muweza wa yote ,
Unifanye kuwa kama upendavyo.
Nifinyange' nifinyange
Unifanye kuwa kama upendavyo.
Niongo-ze, niongoze
Unifanye kuwa kama upendavyo.
Nibariki, nibariki
Unifanye kuwa kama upendavyo.
@ Nifinyange - Sifa Lyrics
Translation
God I pray thee now, make me be as you wish
Because you are able, make me be as you wish
Video
Bwana Mungu Nakuomba sasa | Nifinyange (Cover) - MaryAnn Wanyika ft. Mwas Manuel on keysNvoice 💥
Meaning & Inspiration
Sifa Music presented a profound declaration of faith with the release of "Bwana Mungu Nakuomba Sasa" on May 12, 2020, offering a timeless prayer of surrender and transformation. At its core, the song is an intimate supplication, a heartfelt plea from the human spirit to its Creator, asking to be shaped entirely according to divine will. It beautifully articulates a universal longing to align one's life with God's perfect plan, acknowledging His absolute authority and power to bring about such a change. The essence of the message lies in the opening lines, "Bwana Mungu nakuomba sasa, unifanye kuwa kama upendavyo," which translates to "God I pray thee now, make me be as you wish." This isn't a casual request, but a deeply intentional act of submission, inviting God to take full control, trusting in His benevolent design.
The song's power is rooted in its foundational statement of belief: "Maana wewe ni muweza wa yote," or "Because you are able." This single line underpins the entire prayer, confirming the singer's unwavering faith in God's omnipotence. It’s a direct affirmation that nothing is impossible for Him, echoing the truth found in passages like Genesis 18:14, "Is anything too hard for the Lord?" or Luke 1:37, "For with God nothing will be impossible." This belief in God’s limitless capability is what empowers the subsequent pleas, knowing that the one being petitioned has both the power and the desire to respond. It transforms a simple prayer into a bold declaration of trust in God’s ability to accomplish His perfect will in a human life.
The lyrical structure then unfolds into specific, repetitive requests that amplify the desire for divine intervention and shaping. The repeated call to "Nifinyange, nifinyange," meaning "Mold me, mold me," immediately brings to mind the powerful biblical imagery of the potter and the clay. This metaphor, vividly portrayed in Jeremiah 18:6 where God tells Jeremiah, "O house of Israel, can I not do with you as this potter does? Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in my hand," underscores the complete surrender being sought. It’s an admission that we are imperfect, needing to be broken down and refashioned, trusting the Potter’s hands to create something beautiful and purposeful. Similarly, Isaiah 64:8 reminds us, "But now, O Lord, you are our Father; we are the clay, and you are our potter; we are all the work of your hand." This prayer is a conscious yielding to that divine craftsmanship.
Following the request to be molded, the song implores, "Niongoze, niongoze," translating to "Guide me, guide me." This plea for direction highlights our human need for divine wisdom and light in navigating life’s complexities. It’s a recognition that our own understanding is limited, and we require supernatural guidance to walk in righteousness. Proverbs 3:5-6 powerfully articulates this sentiment: "Trust in the Lord with all your heart, and do not lean on your own understanding. In all your ways acknowledge him, and he will make straight your paths." This prayer acknowledges God as the ultimate shepherd, ready to lead His flock beside still waters and through paths of righteousness, as depicted in Psalm 23. It signifies a desire to live a life directed by the Holy Spirit, who, as promised in John 16:13, "will guide you into all the truth."
Finally, the song culminates with "Nibariki, nibariki," meaning "Bless me, bless me." This is not a request for material wealth alone, but a comprehensive longing for God's favor to rest upon the life He has molded and guided. It speaks to the spiritual blessings in Christ Jesus mentioned in Ephesians 1:3, "Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places." This blessing encompasses peace, purpose, strength, and the grace to fulfill the divine calling, allowing the individual to be effective in God’s kingdom. It aligns with the ancient priestly blessing of Numbers 6:24-26, "The Lord bless you and keep you; the Lord make his face shine upon you and be gracious to you; the Lord lift up his countenance upon you and give you peace." Overall, "Bwana Mungu Nakuomba Sasa" stands as a powerful anthem of Christian surrender, inviting every individual to embrace God’s transformative power, seek His unfailing guidance, and receive His abundant blessings to live a life fully devoted to His will and purpose.