Rebecca Malaba - Pokea Sifa na Utukufu Lyrics
Lyrics
Pokea sifa na utukufu Pokea sifa na utukufu
Mbingu yote na dunia zimejaa utukufu wako
Mbingu yote na dunia zimejaa utukufu wako
Wewe ni Mungu uketiye mahali pa Juu
Umeketi katikati ya sifa za watu wako
Maserafi makeribu watakatifu wako Mungu
Wakisema wastahili pokea sifa, Nasi Bwana
Twaungana na watakatifu, tukisema wastahili milele yote.
Leo twaungana na malaika, tukisema wastahili milele yote.
Lalala mkono wako ni wa ajabu
Lalala nguvu zako ni za uweza
Lalala moyo wangu utakusifu wewe
Pokea sifa na utukufu Pokea sifa na utukufu
Mbingu yote na dunia zimejaa utukufu wako
Mbingu yote na dunia zimejaa utukufu wako.
Mpenzi mwema, rafiki, Baba wa wote
Tegemeo mfariji wakati wa shida, tumaini letu wakati wote.
All the nations declare of your glory
Lalala mkono wako ni wa ajabu
Lalala nguvu zako ni za uweza
Lalala moyo wangu utakusifu wewe
Pokea sifa na utukufu Pokea sifa na utukufu
Mbingu yote na dunia zimejaa utukufu wako
Mbingu yote na dunia zimejaa utukufu wako.
Meaning & Inspiration
Rebecca Malaba’s "Pokea Sifa na Utukufu," released on March 15, 2022, stands as a vibrant and profound testament to the majesty of God, serving as a powerful invitation to worship Him with every fiber of our being. The song’s very title, which translates to "Receive Praise and Glory," encapsulates its entire message, presenting a deep theological truth: God is inherently worthy of all adoration, and our praise is a divine expectation. This isn't just a catchy tune; it's a scriptural journey, drawing from ancient hymns and prophetic declarations to articulate the ceaseless worship that echoes throughout creation.
The narrative woven through Malaba’s lyrics centers on the magnificent revelation of God's glory, a theme immediately established with the declaration that "Mbingu yote na dunia zimejaa utukufu wako"—all heaven and earth are full of His glory. This echoes Isaiah's profound vision where the seraphim cry out, "Holy, holy, holy is the Lord of hosts; the whole earth is full of his glory!" (Isaiah 6:3). The song then elevates our understanding of God as the sovereign one, who "uketiye mahali pa Juu"—sits on high—yet, with tender intimacy, "Umeketi katikati ya sifa za watu wako," He is enthroned amidst the praises of His people. This concept, powerfully presented in Psalm 22:3, reveals that our worship is not merely an outward expression but creates a sacred space where the divine presence chooses to dwell, inviting us into a profound communion with our Creator.
Malaba masterfully bridges the gap between earthly and heavenly worship, painting a vivid picture of cosmic adoration. She speaks of "Maserafi makeribu watakatifu wako Mungu," the seraphim and cherubim, celestial beings who ceaselessly proclaim, "wastahili pokea sifa"—"You are worthy, receive praise." This imagery directly connects to the majestic scenes of worship described in Revelation 4 and 5, where all creation bows before the Lamb, declaring His worthiness to receive glory and honor and power because He created all things. The song then extends this invitation to us, affirming, "Nasi Bwana Twaungana na watakatifu, tukisema wastahili milele yote," signifying our unity with saints and angels across time and eternity in this grand chorus of praise. It’s a compelling reminder that our worship here on earth is a participation in an unending symphony already unfolding in the heavenly realms.
Beyond the universal call to worship, the song also delves into a deeply personal expression of devotion. The recurring lines, translating to "Your hand is wonderful," "Your power is mighty," and "My heart will praise you," move from the grand scale of God's attributes to the individual’s intimate response. The "wonderful hand" points to His creative power, evident in the heavens that declare His handiwork (Psalm 19:1), and His sustaining grace in our lives. His "mighty power" resonates with scriptures like Psalm 62:11, which proclaims that power belongs to God, reminding us of His omnipotence in overcoming obstacles and delivering His people. This leads to the ultimate expression of personal commitment: a heart completely devoted to praising Him, echoing Psalm 103:1, "Bless the Lord, O my soul, and all that is within me, bless his holy name!" It’s a promise of perpetual adoration, rooted in personal experience of His majesty.
The lyrical journey continues to unpack God’s character with profound tenderness, describing Him as "Mpenzi mwema, rafiki, Baba wa wote"—a good beloved, a friend, the Father of all. This beautiful portrayal of God as intimately loving and accessible aligns with Jesus’ declaration in John 15:15, where He calls us His friends, and the ultimate invitation to call God "Our Father" (Matthew 6:9). Furthermore, He is our "Tegemeo mfariji wakati wa shida, tumaini letu wakati wote"—our reliance, comforter in times of trouble, and our hope always. This resonates with the psalmist's declaration that "God is our refuge and strength, a very present help in trouble" (Psalm 46:1), and Paul's affirmation of God as "the Father of mercies and God of all comfort" (2 Corinthians 1:3). The song culminates by reinforcing the global declaration, "All the nations declare of your glory," a testament to God's universal renown and the ultimate purpose of all humanity to acknowledge His greatness, as prophesied in Psalm 67:2. "Pokea Sifa na Utukufu" is therefore not merely a song but an earnest spiritual anthem, inspiring all who encounter it to join the unending chorus of adoration, recognizing God as the sovereign, intimate, and eternally worthy recipient of all praise and glory.