Lyrics
Nimeosha mkono osha yako
Nimeosha mkono osha yako
Ikiwezekena fanyia kazi kwako
Ikiwezekena fanyia kazi kwako
Ata mungu muabudiye kwako
Ata mungu muabudiye kwako
Yuko kila pahali
Atakusikia
Ombea wale imesha fika kwao
Ombea wale imesha fika kwao
Kwa huruma zake Mungu ashinde kifo
Kwa huruma zake Mungu ashinde kifo
Nawe jizuiye nawe jizuie
Isikushike
Ni kwa muda tu tutashinda
.
Tuko pamoja hata kama hatuwezi gusana
Roho moja hata kama hutuwezi patana
Tushirikiana gawia kidogo yule hana
Adui ni mmoja tutamshinda
Tukiwa pamoja tutashinda
Adui corona tutakushinda .
Tufuate amri za serilali
Tufuate amri za serilali
Tujiepushe na umati wa watu
Tujiepushe na umati wa watu
Tuweke kati yetu nafasi
Tuweke kati yetu nafasi
Tusisambaze virusi
ikiwezekana ata tusisafiri
ikiwezekana ata tusisafiri
tusiwaweke wengine kwa hatari
tusiwaweke wengine kwa hatari
tujizuie tujizuie
tusiambukizwe
ooh ni kwa muda tu
tutashinda .
Tuko pamoja hata kama hatuwezi gusana
Roho moja hata kama hutuwezi patana
Tushirikiana gawia kidogo yule hana
Adui ni mmoja tutamshinda
Tukiwa pamoja tutashinda
Adui corona tutakushinda .
Sisi wanadamu wavumilivu
aaaaaa
Tukiwa pamoja tuna nguvu
Tumuombe Mola aturehemu
aaaaaa
Haya yatapita tu uuuu .
Tuko pamoja hata kama hatuwezi gusana
Roho moja hata kama hutuwezi patana
Tushirikiana gawia kidogo yule hana
Adui ni mmoja tutamshinda
Tukiwa pamoja tutashinda
Adui corona tutakushinda .
Video
Meaning & Inspiration
Pamoja Tutashinda responds to the coronavirus crisis with a call to shared responsibility, compassion, prayer, and hope. The Swahili lyrics urge practical measures such as washing hands, avoiding crowds, keeping distance, limiting travel, and protecting others from danger. Alongside those instructions, the song asks God for mercy and encourages prayer for people already affected. Its recurring declaration that people will overcome together gives the song a communal focus rather than treating hardship as an individual concern.
The appeal to share with someone who has little aligns with the practical care described in 1 John 3:17–18. The request for divine mercy also fits the biblical pattern of seeking God in times of distress, as expressed in Psalm 46:1. By joining public-health guidance with generosity and prayer, the song frames perseverance as both spiritual trust and responsible action. Its central message is patient solidarity: separation need not destroy unity, and hardship can be faced with care for neighbors and dependence on God.
Related Scripture
- 1 John 3:17-18 The passage calls for practical care, matching the lyric about sharing with someone who has little.
- Psalm 46:1 The psalm describes God as refuge and present help in trouble, fitting the song’s prayer for mercy during crisis.