Coro: Tomando el sol
Tan brillante brillas, sobre mi
Estoy tomando el sol, tan vibrante brillas, sobre mi
Como estrellas en los cielos
Reflejando como el sol, y sus rayos (2X)
En esta generaci?n depravada, generaciones mala s
Generaci?n depravada, generaciones mala s, mala s
Brilla, brilla, brilla, sobre mi
(CORO)
Quiero vivir y moverme en ti
Todo de ti, dentro de mi (2X)
Toma todo, la pasi?n y coraz?n
Toma todo, la fama y atenci?n
Toma todo, mi alma y mi canci?n
To, to, to, toma todo (2X)
(CORO)
Brilla, brilla, brilla, sobre mi
Que tu amor brille cada dķa
Que tu amor brille cada dķa
Tu amor hacia mi nunca se irķa
Que tu amor brille cada dķa (2X)
Woe...
Yeah...
Woe...
Yeah...
Brilla Sobre Mi
Brilla Sobre Mi Song Meaning, Biblical Reference and Inspiration
Coro: Tomando el sol
Tan brillante brillas, sobre mi
Estoy tomando el sol, tan vibrante brillas, sobre mi
Como estrellas en los cielos
Reflejando como el sol, y sus rayos (2X)
En esta generaci?n depravada, generaciones mala s
Generaci?n depravada, generaciones mala s, mala s
Brilla, brilla, brilla, sobre mi
(CORO)
Quiero vivir y moverme en ti
Todo de ti, dentro de mi (2X)
Toma todo, la pasi?n y coraz?n
Toma todo, la fama y atenci?n
Toma todo, mi alma y mi canci?n
To, to, to, toma todo (2X)
(CORO)
Brilla, brilla, brilla, sobre mi
Que tu amor brille cada dķa
Que tu amor brille cada dķa
Tu amor hacia mi nunca se irķa
Que tu amor brille cada dķa (2X)
Woe...
Yeah...
Woe...
Yeah...
"Brilla Sobre Mi," meaning "Shine Upon Me," is a key track by the Christian Reggae band Christafari. Known for their distinctive sound that blends traditional Jamaican rhythms with messages of faith, Christafari consistently delivers music intended to uplift and inspire listeners towards a deeper connection with the divine. This song exemplifies their mission, centering on themes of divine illumination and personal transformation.
The core message of the song, powerfully conveyed in the chorus, is a plea for divine light to shine upon the individual. Phrases like "Tan brillante brillas, sobre mi" (So brightly You shine upon me) and "Estoy tomando el sol" (I am sunbathing/taking in the sun) evoke an image of basking in the radiance of a powerful, life-giving source. The comparison to "estrellas en los cielos / Reflejando como el sol, y sus rayos" (stars in the heavens / Reflecting like the sun, and its rays) introduces the idea of believers reflecting this divine light. This is contrasted sharply with "esta generaci?n depravada, generaciones malas" (this depraved generation, evil generations), highlighting the need for divine light in a dark world and implicitly positioning believers as reflectors of hope.
The verses delve into the desire for complete surrender and immersion in the divine presence. The lines "Quiero vivir y moverme en ti / Todo de ti, dentro de mi" (I want to live and move in You / All of You, within me) express a longing for full communion and indwelling. This leads into a powerful declaration of surrender: "Toma todo, la pasi?n y coraz?n... la fama y atenci?n... mi alma y mi canci?n" (Take everything, my passion and heart... fame and attention... my soul and my song). This repeated offering signifies a total yielding of self, including worldly pursuits and even one's creative expression, to the divine will.
The bridge reiterates the central request for the divine light to shine, specifically focusing on the enduring nature of divine love. "Que tu amor brille cada d?a... Tu amor hacia mi nunca se ir?a" (May Your love shine every day... Your love for me would never leave) emphasizes the constancy and eternal quality of this love. It serves as a reaffirmation of faith in the unfailing nature of the divine presence and its power to illuminate daily life.
The release of the music video for "Brilla Sobre Mi" on December 2, 2010, allowed the song's message to reach a global audience visually, further enhancing its impact within the Christian Reggae scene and beyond. Christafari's use of the Reggae genre provides an uplifting, accessible, and rhythmically engaging backdrop for these profound spiritual themes, making the message resonate with listeners who appreciate positive, faith-based music.
Several scripture references align with the themes explored in "Brilla Sobre Mi." The concept of God as light and believers reflecting that light is found in passages like 1 John 1:5 ("God is light; in him there is no darkness at all") and Matthew 5:14-16 ("You are the light of the world... let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven"). The desire to live and move in the divine aligns with Acts 17:28 ("'For in him we live and move and have our being'"). The call to surrender everything echoes the principle found in Romans 12:1 ("offer your bodies as a living sacrifice") and Luke 9:23 ("Whoever wants to be my disciple must deny themselves and take up their cross daily and follow me"). The assurance of God's unwavering love is a central theme throughout scripture, notably in Romans 8:38-39.
Ultimately, "Brilla Sobre Mi" is an inspirational anthem that calls listeners to open themselves fully to the divine light and love. It encourages a life of reflection, where the divine presence shines through the individual, contrasting with the darkness of the world. The song's powerful call to surrender everything reflects a commitment to living fully *in* the divine, trusting in the constant and illuminating power of divine love to guide and sustain each day.
