Ni tabibu wa karibu; tabibu wa ajabu;
na rehema za daima; ni dawa yake njema.
Imbeni, malaika, sifa za Yesu Bwana;
pweke limetukuka jina lake Yesu.
Hatufai kuwa hai, wala hatutumai,
ila yeye kweli ndiye atupumzishaye.
Imbeni, malaika, sifa za Yesu Bwana;
pweke limetukuka jina lake Yesu.
Dhambi pia na hatia ametuchukulia;
Twenendeni na amani hata kwake mbinguni.
Huliona tamu jina, la Yesu kristo Bwana,
yuna sifa mwenye kufa asishindwe na kufa.
Kila mume asimame, sifa zake zivume;
Wanawake na washike kusifu jina lake.
Na vijana wote tena, wampendao sana,
waje kwake wawe wake kwa utumishi wake.
Tabibu-Angela Chibalonza
Ni tabibu wa Karibu - Imbeni Malaika 9) Song Meaning, Biblical Reference and Inspiration
Ni Tabibu wa Karibu - Imbeni Malaika Sifa kwa Yesu Bwana (9) is a Swahili Christian hymn sung by Jose Wamapendo. The song is a beautiful tribute to Jesus Christ, the healer, and savior of the world. The hymn is a celebration of the goodness of God and His mercy towards His people.
Meaning of the Song
The song begins with the words "Ni tabibu wa karibu; tabibu wa ajabu; na rehema za daima; ni dawa yake njema." These Swahili words translate to "He is the nearby physician; an amazing physician, and the mercy of all time; His medicine is good." The opening lines of the song set the tone for the rest of the hymn, highlighting the greatness of Jesus Christ, the healer of all diseases and sicknesses.
The next verse of the hymn reads, "Imbeni, malaika, sifa za Yesu Bwana; pweke limetukuka jina lake Yesu." The phrase translates to "Sing, angels, praises to Jesus, the Lord; His name is exalted alone." This verse calls upon the angels in heaven to join in the celebration of the greatness of Jesus Christ. The hymn acknowledges Jesus' divinity and the fact that He alone is worthy of all praise and honor.
The third verse of the hymn reads, "Hatufai kuwa hai, wala hatutumai, ila yeye kweli ndiye atupumzishaye." This phrase translates to "We are not worthy to live, nor do we hope, but truly, He is the one who gives us rest." This verse highlights the fact that without Jesus Christ, we are nothing and that it is only through Him that we can find rest and salvation.
The fourth verse of the hymn reads, "Dhambi pia na hatia ametuchukulia; Twenendeni na amani hata kwake mbinguni." This phrase translates to "He has also taken our sins and guilt; Let us go in peace to Him in heaven." This verse acknowledges that Jesus Christ took our sins upon Himself and that through Him, we can find peace and salvation.
The fifth verse of the hymn reads, "Huliona tamu jina, la Yesu kristo Bwana, yuna sifa mwenye kufa asishindwe na kufa." This phrase translates to "The name of Jesus Christ, the Lord, is sweet to Him, and He is praised by those who die and cannot be defeated by death." This verse highlights the fact that even in death, Jesus Christ is victorious and that His name is sweet to those who love Him.
The sixth verse of the hymn reads, "Kila mume asimame, sifa zake zivume; Wanawake na washike kusifu jina lake." This phrase translates to "Let every man stand up, and let his praises resound; Let women also hold on to praising His name." This verse calls upon all believers to join in the celebration of Jesus Christ's greatness and to lift up His name in praise.
The seventh verse of the hymn reads, "Na vijana wote tena, wampendao sana, waje kwake wawe wake kwa utumishi wake." This phrase translates to "And all the young people who love Him so much, come to Him to be His servants." This verse encourages young people to serve Jesus Christ and to use their talents and abilities for His glory.
The final verse of the hymn reads, "Imbeni, malaika, sifa za Yesu Bwana; pweke limetukuka jina lake Yesu." This phrase translates to "Sing, angels, praises to Jesus, the Lord; His name is exalted alone." This verse repeats the call for the angels in heaven to join in the celebration of Jesus Christ's greatness and acknowledges that His name is exalted above all others.
Inspiration and Story behind the Song
The inspiration and story behind the hymn Ni Tabibu wa Karibu - Imbeni Malaika Sifa kwa Yesu Bwana (9) are not readily available. However, it is clear that the song is a celebration of Jesus Christ's greatness, His healing power, and His divine nature. The hymn is a beautiful tribute to the Savior and a call to all believers to lift up His name in praise.
Bible Verses related to the Song
The hymn Ni Tabibu wa Karibu - Imbeni Malaika Sifa kwa Yesu Bwana (9) is rich in biblical references. Here are some Bible verses related to the song:
- Psalm 103:2-3: "Bless the Lord, O my soul, and forget not all His benefits: who forgives all your iniquities, who heals all your diseases."
- Philippians 2:9-11: "Therefore God has highly exalted Him and bestowed on Him the name that is above every name, so that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father."
- Isaiah 53:4-5: "Surely He has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed Him stricken, smitten by God, and afflicted. But He was wounded for our transgressions; He was crushed for our iniquities; upon Him was the chastisement that brought us peace, and with His stripes, we are healed."
- Romans 8:38-39: "For I am sure that neither death nor life, nor angels nor rulers, nor things present nor things to come, nor powers, nor height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord."
Practical Application of the Song to Christian Living
The hymn Ni Tabibu wa Karibu - Imbeni Malaika Sifa kwa Yesu Bwana (9) is a powerful reminder of Jesus Christ's greatness and His healing power. As Christians, we are called to lift up His name in praise and to share the good news of His salvation with others. Here are some practical applications of the song to Christian living:
- We can use this hymn as a tool for worship and praise. We can sing it in our personal devotions or in corporate worship services to celebrate Jesus Christ's greatness and to lift up His name in praise.
- We can use this hymn as a reminder of Jesus Christ's healing power. Whenever we are sick or in need of healing, we can turn to Jesus Christ and trust in His power to heal us.
- We can use this hymn as a call to evangelism. We can share the good news of Jesus Christ's healing power and salvation with others, using this hymn as a tool to help us communicate the message.
- We can use this hymn as a reminder of our need for rest and salvation. We can turn to Jesus Christ and find rest and peace in Him, knowing that He is the only one who can truly give us rest.
Conclusion
In conclusion, the hymn Ni Tabibu wa Karibu - Imbeni Malaika Sifa kwa Yesu Bwana (9) is a beautiful tribute to Jesus Christ, the healer, and savior of the world. The song celebrates Jesus Christ's greatness, His healing power, and His divine nature. As Christians, we are called to lift up His name in praise and to share the good news of His salvation with others. May this hymn be a reminder to us of Jesus Christ's greatness and His power to heal and save.
