Verse 1
The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace
Interlude
The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace
Chorus
A - men
Amen, Amen
A - men
Amen, Amen
The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace
The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you
And be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace
Zulu
Nomndeni wakho kanye nezingane zakho
Nezingane zabo nezingane zabo
Kwangathi ubukhona Bakhe bungahamba phambi kwakho
Ngemuva kwakho eceleni kwakho
Okuzungezile futhi ngaphakathi kuwe
Unawe ukuthi unawe
Ekuseni kusihlwa
Ekuzeni kwakho nasekuhambeni kwakho
Bridge 1
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children and their children
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children and their children
Bridge 2
May His presence go before you
And behind you and beside you
All around you and within you
He is with you he is with you
In the morning in the evening
In your coming and your going
In your weeping and rejoicing
He is for you He is for you
Tag
He is for you He is for you
He is for you He is for you
He is for you He is for you
He is for you He is for you
Bridge 3
May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children and their children
May His presence go before you
And behind you and beside you
All around you and within you
He is with you he is with you
In the morning in the evening
In your coming and your going
-----------------------------------------------
Credits:
Creative Director and Producer: Donna Mathews
Editor – Nick Lear
Mixer – Graeme Duffin
Logo Design: Ryan Botha
Jericho Hendricks – Keys
Barbara-Marie – Violin
Xhosa Translation – Minah Koela and Nontando Shelby Mtsamayi
Vocal in order of first appearance
Verse 1
Muzi Gwayi
Kirsten Murphy-Rossiter
Sinoxolo Ganyaza
Lauren Stein
Chris Garvey
Tessa Barnes
Tihesha
Verse 2
Justin Zulu
Donna Mathews
Zimbini Hill
Bernie
Ryan Botha
Owethu Ndwandwe
Amen Chorus 1
Tamalyn-Jane and Mila Trefz
Sabrina Kamembo
Xhosa Verse 3
Minah Koela
Bridge
Sabrina Kamembo
Sarah-Jane Thomas
The Stauch Children
Nontando Shelby Mtsamayi
Amen Chorus Choir:
Georgie Peters
Will Theron
Monica Olivier
Cathy Green
To get in touch - email us at [email protected]
