Lyrics
Dios te guarde
Y bendiga
Que extienda Su amor
Y te muestre favor
Dios te mire con agrado
Y te dé paz
Amén
Que te cubra con Su gracia
Hasta mil generaciones
Tu familia
Y tus hijos
Y los hijos
De tus hijos
Su presencia te acompañe
Donde quiera que tú vayas
Que te llene
Te rodee
Va contigo
De mañana, y de noche
En tu entrada y salida
En tu llanto y alegría
Él te ama
Esta es una iniciativa de unirnos entre iglesias
y amigos a lo largo del continente, para declarar
estas palabras sobre tu vida. Nos inspiró lo que
han hecho buenos amigos de forma similar en otras
partes del mundo y quisimos hacer esto posible en América Latina.
Muchísimas gracias a cada uno de ustedes por su
participación y ayudarnos a hacer esto posible en solo pocos días:
Abraham & Crystal Osorio
Agua Viva, Perú
Alex Campos
Amistad de Puebla, México
Camino de Vida, Perú
Casa de Dios / LEAD, Guatemala
Centro Familiar de Adoración, Paraguay
Christine D’Clario
Cita Con La Vida, Argentina
Comunidad Olivo / Un Corazón, México
Comunidad PAS, Costa Rica
Comunidad Saltillo, México
Conquistando Fronteras, México
Espíritu y En Verdad, México
Evan Craft
Fuente Para El Mundo, México
Grupo Barak
Hillsong Buenos Aires, Argentina
Hillsong Monterrey, México
Iglesia Ancla, México
Iglesia Cristo La Solución, Argentina
Iglesia Cristo La Única Esperanza, Chile
Iglesia La Cruz, Argentina
JDR, México
La Fuente, México
Living Room, Colombia
Lowsan Melgar
Lugar De Su Presencia, Colombia
Marcela Gandara
Más Vida, México
Miel San Marcos
Saddleback, Argentina
Valientes Church, Venezuela
Vino Nuevo El Paso, USA
LETRA
La Bendición (The Blessing)
Kari Jobe, Cody Carnes, Steven Furtick
Traducción por: Edgar Aguilar, Job Gonzalez,
Jariel Navarro, David Espindola, Daniela Espindola,
Crystal Osorio, Abraham Osorio, Evan Craft
Video
Meaning & Inspiration
La Bendición - Latinoamérica sets the priestly blessing from Numbers in Spanish and expands it into a prayer over families and future generations. The opening asks God to keep, bless, favor, and give peace, closely following the biblical text. Repeated “Amén” responses receive that blessing with trust, while the later lines emphasize the nearness of God’s presence in every place and circumstance.
Morning and night, arrival and departure, sorrow and joy are all gathered under the assurance that God accompanies and loves his people. The widening sequence from an individual to children and their descendants gives the song an intergenerational scope rooted in Scripture. Its repetition is fitting for a communal declaration, allowing each promise to be spoken over households and communities. Rather than centering material success, the lyric emphasizes grace, peace, presence, and enduring covenant care. The result is a sung benediction shaped by biblical words and extended through corporate prayer.
Related Scripture
- Numbers 6:24-26 The priestly blessing asks the Lord to keep, favor, and give peace to his people.
- Deuteronomy 28:6 The verse speaks of blessing in coming in and going out.
- Psalm 100:5 The psalm declares God’s steadfast love and faithfulness through all generations.