Verse:
Only in You will I find hope
You are strong, in the midst of the storm
And when everything burns around me
I will trust You, You lift me up .
Chorus:
You lift me up high
Above all the difficulties
I rest assured
In Your arms God
You lift me up high
Whatever happened is in the past
The victory is in Your hands
So I run toward the goal .
Bridge:
I rest assured
The victory is in Your hands
You lift me up high .
בית:
רק בך אמצע תקוה
אתה חזק גם בסערה
וכשהכל בוער סביבי
אבטח בך אתה מרים אותי .
פזמון:
אתה מרים אותי גבוה
לא משנה מה שהיה
הניצחון כבר בידיך
אז אני רץ למטרה
אתה מרים אותי גבוה
לא משנה מה שהיה
הניצחון כבר בידיך
אז אני רץ למטרה .
גשר:
אני סמוך ובטוח
שהניצחון בידיך
אתה מרים אותי גבוה
Title: Merim Oti (You Lift Me Up) - Praises of Israel by Hellen Yilma: A Song of Hope and Victory
Introduction:
Merim Oti, also known as "You Lift Me Up," is a beautiful and uplifting song by Hellen Yilma, a talented Christian artist from Israel. This song is a powerful declaration of hope and trust in God, emphasizing His strength and the assurance that He lifts us up even in the midst of life's storms.
1. The Meaning and Inspiration:
Merim Oti (You Lift Me Up) is a song that resonates with believers who have experienced challenging times and have found solace and strength in their faith. The lyrics convey a deep sense of reliance on God's power to overcome difficulties and find hope even in the darkest moments.
The inspiration behind the song may vary from person to person, but it is clear that the overarching theme is God's unwavering presence and His ability to lift us up when we feel burdened or overwhelmed. The lyrics remind us that in Him, we find hope and a source of strength that enables us to rise above any circumstance.
2. Biblical References:
The message of Merim Oti aligns with several Bible verses that speak of God's faithfulness and His ability to lift us up in times of trouble. Here are a few biblical references that relate to the song:
- Psalm 46:1-3: "God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble. Therefore we will not fear, though the earth give way and the mountains fall into the heart of the sea, though its waters roar and foam and the mountains quake with their surging." This verse underscores the idea that God is our refuge and strength, a constant source of support even in the face of chaos and uncertainty.
- Isaiah 40:31: "But those who hope in the LORD will renew their strength. They will soar on wings like eagles; they will run and not grow weary, they will walk and not be faint." This verse beautifully captures the essence of the song, as it speaks of finding hope and renewed strength in the Lord, allowing us to rise above life's challenges.
- Psalm 18:2: "The LORD is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold." This verse emphasizes God's role as our protector and deliverer, offering a place of safety and shelter in times of trouble.
These and other verses in the Bible provide a solid foundation for the message conveyed in Merim Oti, reminding us of God's faithfulness and His ability to lift us up when we feel weak or overwhelmed.
3. The Impact of the Song:
Merim Oti has resonated with listeners around the world, offering a message of hope and encouragement. The song's powerful lyrics and Hellen Yilma's heartfelt vocals create an atmosphere of worship and inspire listeners to trust in God's strength and guidance.
The uplifting nature of the song makes it an ideal choice for times of personal reflection, corporate worship, or moments when we need a reminder of God's faithfulness. The melody and lyrics create an atmosphere of praise and surrender, inviting listeners to lift their hearts in worship and find solace in God's presence.
4. Translation and Cultural Significance:
Merim Oti was originally written and performed in Hebrew, making it a significant song within the Israeli Christian community. The Hebrew lyrics, as translated into English, convey the universal message of hope and trust in God's power.
The song's popularity has extended beyond Israel, with translations and covers in various languages, allowing it to reach a wider audience. The universal theme of finding hope and strength in God resonates with believers worldwide, regardless of cultural or linguistic barriers.
Conclusion:
Merim Oti (You Lift Me Up) is a song that carries a powerful message of hope, trust, and victory in God. Hellen Yilma's heartfelt vocals and the uplifting lyrics create an atmosphere of worship and encourage listeners to find solace in God's unwavering presence.
The biblical references in the song reinforce the message of God's faithfulness and His ability to lift us up in times of trouble. As we reflect on the lyrics, we are reminded of the promise that God is our refuge, our strength, and our deliverer.
Whether sung in Hebrew or translated into other languages, Merim Oti continues to inspire believers worldwide. It serves as a reminder that, no matter the circumstances, we can find hope and strength in God, who lifts us up high above the challenges we face.
The Lyrics published in this page is meant for educational and personal use only.