Sifa Lyrics

Baba Yetu (Our Father Kiswahili Version) by Christopher Tin cover art

Christopher Tin - Baba Yetu (Our Father Kiswahili Version) Lyrics

Artist:
Christopher Tin

Lyrics

Chorus


Baba Yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu amina
Baba Yetu, yetu uliye ku
Jina lako eh litukuzwe


Verse 1


Utupe leo chakula chetu tunachohitaji
Utusamehe makosa yetu, hey
Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea
Usitutie katika majaribu
Lakini utuokoe na yule mwovu milele na milele


Chorus (Repeat)


Verse 2


ufalme wako ufike
utakalo lifanyike
Lifanyike duniani kama mbinguni Amina


Chorus (Repeat)


Verse 3


Utupe leo chakula chetu tunachohitaji
Utusamehe makosa yetu, hey
Kama nasi tunavyowasamehe waliotukosea
Usitutie katika majaribu
Lakini utuokoe na yule ibilisi mwovu milele


Chorus (Repeat)


Video

Meaning & Inspiration

"Baba Yetu" sets the Lord's Prayer from Matthew 6 into Swahili, following the same structure recognized across many languages and church traditions. The song addresses God as Father, asks for daily provision, pleads for forgiveness measured against the singer's own willingness to forgive others, and closes with a request for deliverance from temptation and evil.

Because the text follows a prayer spoken in gathered worship rather than a composed narrative, the lyrics repeat each petition closely rather than building toward a single image. A short middle verse returns to the opening address, asking that God's kingdom come and His will be done, "duniani kama mbinguni" - on earth as it is in heaven - before the final repetition closes the prayer.

Listeners already familiar with this prayer in English or other languages will recognize each line even without translation, since the Swahili text tracks the traditional petitions closely. Its appeal lies less in original composition than in giving a shared, long-recited prayer a new vocal setting across a Swahili-speaking audience.

Related Scripture

  • Matthew 6:9-13 This passage records the Lord's Prayer, which the Swahili lyrics closely translate petition by petition.