Aline Barros - Abra Um Sorriso Lyrics
Lyrics
Ah, mas você é tão lindinho, tão lindinho, tão fofinho! Olha só! Não pode ficar com essa carinha emburrada, não! Dá um sorriso pra mim, vai?
Carinha emburrada não é coisa de cristão Não, não, não. Não, não, não! Ficar de bem com a vida, com Jesus no coração É tão bom! É tão bom!
Moisés era tão manso Davi era de paz Daniel era feliz demais! Xô pra cara feia Xô pro mau humor Eu tenho a alegria do Senhor!
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado Faz uma cosquinha em quem está do seu lado Mostra a canjiquinha e dá um abraço apertado! Faz uma cosquinha em quem está do seu lado Faz uma cosquinha em quem está do seu lado Mostra a canjiquinha e dá um abraço apertado!
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha Mesmo que ele seja assim, janelinha! Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha Mesmo que ele seja assim, janelinha!
Ah, vamo lá, cuti, cuti! Você é tão linda, não pode ficar com essa cara emburrada, minha filha! Abre esse sorriso ai, vai!
Carinha emburrada não é coisa de cristão Não, não, não. Não, não, não! Ficar de bem com a vida, com Jesus no coração É tão bom! É tão bom!
Moisés era tão manso Davi era de paz Daniel era feliz demais! Xô pra cara feia Xô pro mau humor Eu tenho a alegria do Senhor!
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado Faz uma cosquinha em quem está do seu lado Mostra a canjiquinha e dá um abraço apertado! Faz uma cosquinha em quem está do seu lado Faz uma cosquinha em quem está do seu lado Mostra a canjiquinha e dá um abraço apertado!
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha Mesmo que ele seja assim, janelinha! Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha Mesmo que ele seja assim, janelinha!
Hum, que janelão é esse, meu filho?! Mas, você tá lindo, linda! Fofo, fofa! Um dia eu também tive janelinha, ou melhor um janelão! Mas, depois o dente cresceu, gente. Ah, fala sério, né? Fiquei linda!
Faz uma cosquinha em quem está do seu lado Faz uma cosquinha em quem está do seu lado Mostra a canjiquinha e dá um abraço apertado! Faz uma cosquinha em quem está do seu lado Faz uma cosquinha em quem está do seu lado Mostra a canjiquinha e dá um abraço apertado!
Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha Mesmo que ele seja assim, janelinha! Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha Abra um sorriso ou eu te faço uma cosquinha Mesmo que ele seja assim, janelinha!
Video
Abra um Sorriso - Aline Barros & Cia 3 (Oficial)
Meaning & Inspiration
Aline Barros leans into the kind of aggressive optimism that usually makes adults squirm, but "Abra um Sorriso" isn’t written for the cynical. It’s written for the kid sitting in the front row, arms crossed, refusing to participate.
As an editor, my red pen usually stays out for repetition. This song loops its instruction—the tickling, the smiling, the "canjiquinha"—until it feels less like a song and more like a physical endurance test. But there is a logic to the redundancy. It mirrors the relentless nature of mood, especially in children. You can’t just tell a child to be happy once; you have to pester them, tickle them, and remind them until the wall breaks.
The Power Line here is simple, yet it lands with a weird, sharp weight: "Eu tenho a alegria do Senhor!"
It works because it anchors the command to smile in something other than just "being nice." There is a long-standing tradition in faith of equating holiness with solemnity, but this track argues for the opposite. It pulls from a theology of delight. If you look at Nehemiah 8:10, the strength of the people was explicitly tied to their joy. We often treat joy as a feeling that happens to us, but Barros frames it as a resource we choose to tap into—or, quite literally, something we force out through a tickle fight.
There’s an uncomfortable tension in the lyrics, though. The insistence that a "carinha emburrada" (a grumpy face) isn't "coisa de cristão" (a Christian thing) is a heavy load to place on a kid. It flirts with the idea that our outward expression is a direct report card on our internal spiritual standing. If you aren’t smiling, are you not a good Christian?
Taken at face value, it feels like forced cheer. But if you listen to the way she pivots from the theology of David and Daniel to the physical reality of a missing tooth ("janelinha"), it humanizes the doctrine. She’s not asking for a perfected, saintly peace; she’s asking for the grace to show your gaps.
Maybe that’s the point. We are commanded to rejoice, but we are also human enough to be grumpy, tired, and toothless. The song doesn't solve the problem of a bad mood; it just offers a distraction. Sometimes, when we can’t conjure up the "joy of the Lord" through deep prayer, we have to settle for the mundane kindness of a hug or a laugh. It’s not profound, but it might be the only way to get through the day. The repetition stops feeling like filler and starts feeling like persistence—the refusal to let a bad attitude have the final word.