Genesis Chapter 42 verse 30 Holy Bible
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
read chapter 42 in ASV
The man who is the ruler of the country was rough with us and put us in prison, saying that we had come with a secret evil purpose.
read chapter 42 in BBE
The man, the lord of the land, spoke roughly to us, and treated us as spies of the land.
read chapter 42 in DARBY
The man, who is the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
read chapter 42 in KJV
The man who is the lord of the land, spoke roughly to us, and took us for spies of the country.
read chapter 42 in WBT
"The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country.
read chapter 42 in WEB
`The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;
read chapter 42 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew“The manהָאִ֨ישׁ (hā·’îš)Article | Noun - masculine singularStrong's 582: Man, mankindwho is the lordאֲדֹנֵ֥י (’ă·ḏō·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 113: Sovereign, controllerof the landהָאָ֛רֶץ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landspokeדִּ֠בֶּר (dib·ber)Verb - Piel - Perfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueharshlyקָשׁ֑וֹת (qā·šō·wṯ)Adjective - feminine pluralStrong's 7186: Hard, severeto usאִתָּ֖נוּ (’it·tā·nū)Preposition | first person common pluralStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongand accused us of spyingכִּֽמְרַגְּלִ֖ים (kim·rag·gə·lîm)Preposition-k | Verb - Piel - Participle - masculine pluralStrong's 7270: To walk along, to reconnoiter, to be a, tale-bearer, to lead abouton the country.הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landJump to PreviousCountry Evil Harshly Maketh Prison Rough Roughly Ruler Secret Sharp Spies Spying Treated
