Genesis Chapter 42 verse 2 Holy Bible
And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
read chapter 42 in ASV
And he said, I have had news that there is grain in Egypt: go down there and get grain for us, so that life and not death may be ours.
read chapter 42 in BBE
And he said, Behold, I have heard that there is grain in Egypt; go down thither and buy [grain] for us from thence, in order that we may live, and not die.
read chapter 42 in DARBY
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: get you down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
read chapter 42 in KJV
And he said, Behold, I have heard that there is corn in Egypt: go down thither, and buy for us from thence; that we may live, and not die.
read chapter 42 in WBT
He said, "Behold, I have heard that there is grain in Egypt. Go down there, and buy for us from there, so that we may live, and not die."
read chapter 42 in WEB
he saith also, `Lo, I have heard that there is corn in Egypt, go down thither, and buy for us from thence, and we live and do not die;'
read chapter 42 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - And he said, Behold, I have heard (this does not imply that the rumor had not also reached Jacob's sons, but only that the proposal to visit Egypt did not originate with them) that there is corn - שֶׁבֶר ut supra, σῖτος ( LXX.), triticum (Vulgate) - in Egypt: get you down thither. That Jacob did not, like Abraham (Genesis 12:10)and Isaac (Genesis 26:2), propose to remove his family to Egypt, may be explained either by the length of the journey, which was too great for so large a household, or by the circumstance that the famine prevailed in Egypt as well as Canaan (Gerlach). That he entrusted his sons, and not his servants, with the mission, though perhaps dictated by a sense of its importance (Lawson), was clearly of Divine arrangement for the further accomplishment of the Divine plan concerning Joseph and his brethren. And buy (i.e. buy corn, the verb being a denominative from שֶׁבֶר, corn) for us from thence. From this it is apparent that the hitherto abundant flocks and herds of the patriarchal family had been greatly reduced by the long-continued and severe drought, thus requiring them to obtain food from Egypt, if either any portion of their flocks were to be saved, or themselves to escape starvation, as the patriarch explained to his sons. That we may (literally, and we shall) live, and not die.
