Genesis Chapter 42 verse 10 Holy Bible

ASV Genesis 42:10

And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
read chapter 42 in ASV

BBE Genesis 42:10

And they said to him, Not so, my lord: your servants have come with money to get food.
read chapter 42 in BBE

DARBY Genesis 42:10

And they said to him, No, my lord; but to buy food are thy servants come.
read chapter 42 in DARBY

KJV Genesis 42:10

And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
read chapter 42 in KJV

WBT Genesis 42:10

And they said to him, No, my lord, but to buy food have thy servants come.
read chapter 42 in WBT

WEB Genesis 42:10

They said to him, "No, my lord, but your servants have come to buy food.
read chapter 42 in WEB

YLT Genesis 42:10

And they say unto him, `No, my lord, but thy servants have come to buy food;
read chapter 42 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...Hebrew“Not so,לֹ֣א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nomy lord,”אֲדֹנִ֑י (’ă·ḏō·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllerthey replied.וַיֹּאמְר֥וּ (way·yō·mə·rū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 559: To utter, say“Your servantsוַעֲבָדֶ֥יךָ (wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servanthave comeבָּ֖אוּ (bā·’ū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 935: To come in, come, go in, goto buyלִשְׁבָּר־ (liš·bār-)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 7666: To deal in grainfood.אֹֽכֶל׃ (’ō·ḵel)Noun - masculine singularStrong's 400: FoodJump to PreviousBuy Food Money Servants