Song Of Songs Chapter 2 verse 4 Holy Bible
He brought me to the banqueting-house, And his banner over me was love.
read chapter 2 in ASV
He took me to the house of wine, and his flag over me was love.
read chapter 2 in BBE
He hath brought me to the house of wine, And his banner over me is love.
read chapter 2 in DARBY
He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
He brought me to the banquet hall. His banner over me is love.
read chapter 2 in WEB
He hath brought me in unto a house of wine, And his banner over me `is' love,
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 4. - He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love; literally, to the house of the wine. Not, as some, "the house of the vines" - that is, the vineyard. The Hebrew word yayin corresponds with the AEthiopic wain, and has run through the Indo-European languages. The meaning is - To the place where he royally entertains his friends. Hence the reference which immediately follows to the protection with which the king overshadows his beloved. He covers me there with his fear-inspiring, awful banner, love, which, because of its being love, is terrible to all enemies. The word which is used for "banner" (דֶּגֶל) is from a root "to cover," that which covers the shaft or standard; the pannus, "the cloth," which is fastened to a shaft (cf. pennon). Her natural fear and bashfulness is overcome by the loving presence of the king, which covers her weakness like a banner. Some versions render it as an imperative. There can be no doubt of the meaning that the banner is the military banner, as the word is always so used (see Psalm 20:6; Numbers 1:52; Numbers 2:2). Perhaps there is a reference to the grandeur and military strength in which the young bride felt delight as she looked up at her young husband in his youthful beauty and manly vigour. The typical significance is very easily discovered. It would be straining it too much to see any allusion to the ritual of the Christian sacraments; but whether we think of the individual soul or of the people of God regarded collectively, such delight in the rich provisions of Divine love, and in the tender guardianship of the Saviour over those whom he has called to himself, belong to the simplest facts of believing experience.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(4) Banqueting house.--Marg., house of wine; not the cellar of the palace, nor the banqueting hall of Solomon, nor the vineyard, but simply the place of the delights of love. The comparison of love with wine Is still in the thought. (Comp. Tennyson's "The new strong wine of love.")And his banner . . .--i.e., "and there I felt the sweet sense of a tender protecting love."
