Song Of Songs Chapter 2 verse 2 Holy Bible
As a lily among thorns, So is my love among the daughters.
read chapter 2 in ASV
As the lily-flower among the thorns of the waste, so is my love among the daughters.
read chapter 2 in BBE
As the lily among thorns, So is my love among the daughters.
read chapter 2 in DARBY
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
As a lily among thorns, So is my love among the daughters. Beloved
read chapter 2 in WEB
So `is' my friend among the daughters!
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - As a lily among thorns, so is my love among the daughters. The king responds, taking up the lovely simile and giving it a very apt and charming turn, "My love is beyond comparison the chief and all around her are not worthy of notice beside her." The meaning is not thorns on the tree itself. The word would be different in that case. Rather it is thorn plants or bushes (choach); see 2 Kings 14:9. The daughters; i.e. the young damsels. The word "son" or "daughter" was commonly so used in Hebrew, the idea being that of simplicity, innocence, and gentleness.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(2) Among the daughters--i.e., among other maidens.