Romans Chapter 8 verse 17 Holy Bible
and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with `him', that we may be also glorified with `him'.
read chapter 8 in ASV
And if we are children, we have a right to a part in the heritage; a part in the things of God, together with Christ; so that if we have a part in his pain, we will in the same way have a part in his glory.
read chapter 8 in BBE
And if children, heirs also: heirs of God, and Christ's joint heirs; if indeed we suffer with [him], that we may also be glorified with [him].
read chapter 8 in DARBY
And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.
read chapter 8 in KJV
read chapter 8 in WBT
and if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
read chapter 8 in WEB
and if children, also heirs, heirs, indeed, of God, and heirs together of Christ -- if, indeed, we suffer together, that we may also be glorified together.
read chapter 8 in YLT
Romans 8 : 17 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(17) One characteristic of the son is that he is his father's heir. So it is with the Christian. He, too, has an inheritance--an inheritance of glory which he will share with Christ. But he must not be surprised if, before sharing the glory, he also shares the sufferings.Suffer with him.--All who suffer for the sake of the gospel are regarded as suffering with Christ. They "drink of the cup" that He drank of (Matthew 20:22-23). (Comp. 2Corinthians 1:5; Philippians 3:10; Colossians 1:24.)Parallel Commentaries ...GreekAndδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.ifεἰ (ei)ConjunctionStrong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.[we are] children,τέκνα (tekna)Noun - Nominative Neuter PluralStrong's 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child.thenκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. [we are] heirs:κληρονόμοι (klēronomoi)Noun - Nominative Masculine PluralStrong's 2818: From kleros and the base of nomos (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. Inheritor; by implication, a possessor.heirsκληρονόμοι (klēronomoi)Noun - Nominative Masculine PluralStrong's 2818: From kleros and the base of nomos (reflexively) getting by apportionment); a sharer by lot, i.e. Inheritor; by implication, a possessor.of GodΘεοῦ (Theou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.andδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.co-heirsσυνκληρονόμοι (synklēronomoi)Adjective - Nominative Masculine PluralStrong's 4789: A joint heir, participant. From sun and kleronomos; a co-heir, i.e. participant in common.with Christ—Χριστοῦ (Christou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.if indeedεἴπερ (eiper)ConjunctionStrong's 1512: If indeed, if so. From ei and per; if perhaps.we suffer with [Him],συμπάσχομεν (sympaschomen)Verb - Present Indicative Active - 1st Person PluralStrong's 4841: To suffer together with, sympathize. From sun and pascho; to experience pain jointly or of the same kind.so thatἵνα (hina)ConjunctionStrong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that.we may also be glorified with [Him].συνδοξασθῶμεν (syndoxasthōmen)Verb - Aorist Subjunctive Passive - 1st Person PluralStrong's 4888: To glorify together with. From sun and doxazo; to exalt to dignity in company with.Jump to PreviousChildren Christ Christ's Fellow Glorified Glory Heirs Heritage Indeed Joint Joint-Heirs Order Pain Part Provided Right Share Sharers Suffer Sufferings Together
