Romans Chapter 16 verse 23 Holy Bible
Gaius my host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the treasurer of the city saluteth you, and Quartus the brother.
read chapter 16 in ASV
Gaius, with whom I am living, whose house is open to all the church, sends his love, so does Erastus, the manager of the accounts of the town, and Quartus, the brother.
read chapter 16 in BBE
Gaius, my host and of the whole assembly, salutes you. Erastus, the steward of the city, salutes you, and the brother Quartus.
read chapter 16 in DARBY
Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother.
read chapter 16 in KJV
read chapter 16 in WBT
Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother.
read chapter 16 in WEB
salute you doth Gaius, my host, and of the whole assembly; salute you doth Erastus, the steward of the city, and Quartus the brother,
read chapter 16 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 23, 24. - Gaius mine host, and of the whole Church, saluteth you. Probably the person mentioned in 1 Corinthians 1:14 as baptized by St. Paul himself at Corinth. There is no reason for identifying him with those of the same name mentioned in Acts 19:29; Acts 20:4; 3 John 1. Gaius was a common name. He appears to have been one who exercised extensive hospitality to Christians, which the apostle was enjoying at the time of writing. Erastus the chamberlain (rather, treasurer) of the city (not to be identified with the Erastus of Acts 19:22 and 2 Timothy 4:20), and Quartus the brother. The grace of our Lord Jesus Christ he with you all. Amen.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(23) Gaius.--Three persons of this name are mentioned, Gains of Corinth (1Corinthians 1:14), Gains, a Macedonian (Acts 19:29), and Gaius of Derbe in Lycaonia (Acts 20:4). The Gaius of the Epistle would probably be identical with the first of these. The name was a common one.Mine host, and of the whole church.--St. Paul was now lodging in the house of Gaius, as on his previous visit, first in that of Aquila and then in that of Justus (Acts 18:2; Acts 18:7). It would seem that Gaius lent his house for the meetings of the Church, or it is possible that St. Paul may be alluding, with graceful hyperbole, to the hospitality which he was always ready to exercise. . . .
