Romans Chapter 16 verse 21 Holy Bible
Timothy my fellow-worker saluteth you; and Lucius and Jason and Sosipater, my kinsmen.
read chapter 16 in ASV
Timothy, who is working with me, sends his love to you, so do Lucius and Jason and Sosipater, my relations.
read chapter 16 in BBE
Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
read chapter 16 in DARBY
Timotheus my workfellow, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you.
read chapter 16 in KJV
read chapter 16 in WBT
Timothy, my fellow worker, greets you, as do Lucius, Jason, and Sosipater, my relatives.
read chapter 16 in WEB
Salute you do Timotheus, my fellow-workman, and Lucius, and Jason, and Sosipater, my kindred;
read chapter 16 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 21-24. - L. Greetings from Corinth. Verses 21, 22. - Timotheus my workfellow (Timothy may have joined St. Paul at Corinth before the letter was finally sent, not having been with him when it was begun. For his name is not conjoined with St. Paul's in the opening salutation, as it is in 2 Corinthians 1:1; Philippians 1:1; Colossians 1:1; 1 Thessalonians 1:1; 2 Thessalonians 1:1. Still, it does not of necessity follow that this would have been so in the case of a doctrinal treatise such as this Epistle mainly is), and Lucius (not to be identified with St. Luke), and Jason, and Sosipater, my kinsmen, salute you, I Tertius, who wrote this Epistle, salute you in the Lord. It was St. Paul's habit to dictate his letters to an amanuensis (cf. Galatians 6:11; Colossians 4:18; 2 Thessalonians 3:17). Here the amanuensis interposes his own greeting in his own person.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(21-23) The companions of St. Paul add their own greetings to the Roman Church.(21) Timotheus.--Timothy had been sent on in advance from Ephesus (Acts 20:22). He would seem to have gone on into Greece and to Corinth itself (1Corinthians 4:17; 1Corinthians 16:10). He had thence rejoined St. Paul on his way through Macedonia (2Corinthians 1:1), and he was now with him again in Greece.In the other Epistles (2 Cor., Phil., Colossians , 1 and 2 Thess., and Philem.), when Timothy was present with St. Paul at the time of his writing, he is joined with him in the salutation at the outset. Why his name does not appear in the heading of the present letter we can hardly say. Perhaps he happened to be away at the time when it was begun; or, St. Paul may have thought it well that a church which was entirely strange to him, and to which Timothy too was a stranger, should be addressed in his own name alone.Lucius.--This may, perhaps, be the Lucius of Cyrene mentioned in Acts 13:1; but the name is too common for anything to be asserted positively. . . .
