Romans Chapter 16 verse 14 Holy Bible
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.
read chapter 16 in ASV
Give my love to Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
read chapter 16 in BBE
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren with them.
read chapter 16 in DARBY
Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.
read chapter 16 in KJV
read chapter 16 in WBT
Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} who are with them.
read chapter 16 in WEB
salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them;
read chapter 16 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 14, 15. - Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes (not, surely, as Origen supposed, the author of 'The Shepherd of Hermes,' which is said in 'Canon Mumtori' to have been written by a brother of Pius I., and cannot well have been of earlier date than the second century), Patrobas, Hermes, and the brethren that are with them. Salute Philologus, and Julia (these, being coupled together, may have been man and wife, or brother and sister), Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them. The "brethren" in ver. 14, and the "saints" in ver. 15, saluted in connection with the groups of persons named, may possibly mean the congregations that assembled under the leadership, or perhaps at the houses, of those persons. If so, there would appear to have been three congregations in Rome known of by St. Paul; for see ver. 5, which, indeed, seems in itself to imply that the Church that was in the house of Priscilla and Aquila was not the only one.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) Of the names in this and the next verse, Hermas, Patrobas, Hermes, Philologus, Julia, Nereus (with the corresponding female name Nereis) all occur with more or less frequency in inscriptions relating to the household. Hernias and Hermes are very common. The first is a contraction from several longer forms. Patrobas is contracted from Patrobius. We find that a freed-man of Nero's who bore this name was put to death by Galba; but the person saluted by St. Paul is more likely to have been a dependent of his than the man himself.Taking the list of names as a whole, and comparing them with the inscriptions, we may--without going so far as to identify individuals, which would be precarious ground--nevertheless, note the general coincidence with the mention of "Caesar's household" in Philippians 4:22.
