Romans Chapter 10 verse 7 Holy Bible
or, Who shall descend into the abyss? (That is, to bring Christ up from the dead.)
read chapter 10 in ASV
Or, Who will go down into the deep? (that is, to make Christ come again from the dead:)
read chapter 10 in BBE
or, Who shall descend into the abyss? that is, to bring up Christ from among [the] dead.
read chapter 10 in DARBY
Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.)
read chapter 10 in KJV
read chapter 10 in WBT
or, 'Who will descend into the abyss?' (that is, to bring Christ up from the dead.)"
read chapter 10 in WEB
or, `Who shall go down to the abyss,' that is, Christ out of the dead to bring up.
read chapter 10 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(7) Into the deep.--In the original, beyond the sea. The word which St. Paul uses is found in the LXX. for "the sea," but here means the abyss of Hades.Parallel Commentaries ...Greekor,ἤ (ē)ConjunctionStrong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.‘WhoΤίς (Tis)Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what.will descendκαταβήσεται (katabēsetai)Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person SingularStrong's 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.intoεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.theτὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.Abyss?’ἄβυσσον (abysson)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 12: The abyss, unfathomable depth, an especially Jewish conception, the home of the dead and of evil spirits. Depthless, i.e. 'abyss'.(thatτοῦτ’ (tout’)Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter SingularStrong's 3778: This; he, she, it. is,ἔστιν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.to bringἀναγαγεῖν (anagagein)Verb - Aorist Infinitive ActiveStrong's 321: From ana and ago; to lead up; by extension to bring out; specially, to sail away.ChristΧριστὸν (Christon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.up fromἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.[the] dead).”νεκρῶν (nekrōn)Adjective - Genitive Masculine PluralStrong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.Jump to PreviousAbyss Christ Dead Deep Descend Grave
