Romans Chapter 10 verse 15 Holy Bible
and how shall they preach, except they be sent? even as it is written, How beautiful are the feet of them that bring glad tidings of good things!
read chapter 10 in ASV
And how will there be preachers if they are not sent? As it is said, How beautiful are the feet of those who give the glad news of good things.
read chapter 10 in BBE
and how shall they preach unless they have been sent? according as it is written, How beautiful the feet of them that announce glad tidings of peace, of them that announce glad tidings of good things!
read chapter 10 in DARBY
And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things!
read chapter 10 in KJV
read chapter 10 in WBT
And how will they preach unless they are sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who preach the Gospel of peace, Who bring glad tidings of good things!"
read chapter 10 in WEB
and how shall they preach, if they may not be sent? according as it hath been written, `How beautiful the feet of those proclaiming good tidings of peace, of those proclaiming good tidings of the good things!'
read chapter 10 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) The happy consequences of this preaching were already intimated by the prophet Isaiah.Preach the gospel of peace.--These words are omitted in the group of oldest MSS., and should be left out in the text. The whole of the quotation is not given by St. Paul.Parallel Commentaries ...GreekAndδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.howπῶς (pōs)AdverbStrong's 4459: Adverb from the base of pou; an interrogative particle of manner; in what way?; also as exclamation, how much!can they preachκηρύξωσιν (kēryxōsin)Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person PluralStrong's 2784: To proclaim, herald, preach. Of uncertain affinity; to herald, especially divine truth.unlessἐὰν (ean)ConjunctionStrong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.they are sent?ἀποσταλῶσιν (apostalōsin)Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person PluralStrong's 649: From apo and stello; set apart, i.e. to send out literally or figuratively.Asκαθὼς (kathōs)ConjunctionStrong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.it is written:γέγραπται (gegraptai)Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.“HowὩς (Hōs)AdverbStrong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.beautiful [are]ὡραῖοι (hōraioi)Adjective - Nominative Masculine PluralStrong's 5611: Fair, beautiful, blooming. From hora; belonging to the right hour or season, i.e. flourishing (figuratively).theοἱ (hoi)Article - Nominative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.feetπόδες (podes)Noun - Nominative Masculine PluralStrong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.of those whoτῶν (tōn)Article - Genitive Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.bring good news!”εὐαγγελιζομένων (euangelizomenōn)Verb - Present Participle Middle - Genitive Masculine PluralStrong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.Jump to PreviousBeautiful Except Feet Glad Good Gospel News Peace Preach Preachers Proclaiming Tidings Unless Written
