Psalms Chapter 99 verse 1 Holy Bible
Jehovah reigneth; let the peoples tremble: He sitteth `above' the cherubim; let the earth be moved.
read chapter 99 in ASV
The Lord is King; let the peoples be in fear: his seat is on the winged ones; let the earth be moved.
read chapter 99 in BBE
Jehovah reigneth: let the peoples tremble. He sitteth [between the] cherubim: let the earth be moved.
read chapter 99 in DARBY
The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.
read chapter 99 in KJV
read chapter 99 in WBT
Yahweh reigns! Let the peoples tremble. He sits enthroned among the cherubim. Let the earth be moved.
read chapter 99 in WEB
Jehovah hath reigned, peoples tremble, The Inhabitant of the cherubs, the earth shaketh.
read chapter 99 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 1. - The Lord reigneth (see the comment on Psalm 93:1). Let the people tremble; literally, the peoples; i.e. all the nations upon earth. He sitteth between the cherubim; rather, he hath his seat upon the cherubim (comp. Psalm 80:2). The imagery is taken from the internal economy of the Jewish temple, where the Shechinah was enthroned above the cherubic forms that overshadowed and guarded the ark. Let the earth be moved; or, quake (comp. Psalm 114:7).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(1) The Lord reigneth.--See Note, Psalm 93:1.Tremble.--LXX. and Vulg., "be angry." The optative in this and the following clause is after the LXX.; but the Hebrew is in the ordinary present, the peoples tremble, the earth staggers.He sitteth.--In original a participle.Between the cherubims . . .--See Notes on Psalm 80:1.