Psalms Chapter 78 verse 12 Holy Bible
Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
read chapter 78 in ASV
He did great works before the eyes of their fathers, in the land of Egypt, in the fields of Zoan.
read chapter 78 in BBE
In the sight of their fathers had he done wonders, in the land of Egypt, the field of Zoan.
read chapter 78 in DARBY
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
read chapter 78 in KJV
Marvelous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
read chapter 78 in WBT
He did marvelous things in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
read chapter 78 in WEB
Before their fathers He hath done wonders, In the land of Egypt -- the field of Zoan.
read chapter 78 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 12. - Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan. The miracles of Egypt are, perhaps, the most striking series in Jewish history. A more particular account of them is given below (vers. 44-53). They were wrought "in the field of Zoan," i.e. in the rich flat tract east and south of the city of Zoan, the Greek Tanis, now San. (On this place, see Mr. Reginald Peele's 'Cities of Egypt,' pp. 64-88.) This fact could not have been gathered from Exodus, but must have come to the writer from the tradition of which he speaks in ver. 3.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) Field of Zoan.--See Numbers 13:22. It is the classical "Tanis," merely a corruption of Tsoan, i.e., low country (LXX. and Vulgate). Tanis is situated on the east bank of what was formerly called the Tanitic branch of the Nile. Between it and Pelusium, about thirty miles to the east, stretched a rich plain known as "the marshes," or "the pastures," or "the field" of Zoan.The psalm now turns to the adventures in the wilderness, postponing the marvels in Egypt till Psalm 78:43.