Psalms Chapter 76 verse 10 Holy Bible
Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.
read chapter 76 in ASV
The ... will give you praise; the rest of ...
read chapter 76 in BBE
For the fury of man shall praise thee; the remainder of fury wilt thou gird on thyself.
read chapter 76 in DARBY
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
read chapter 76 in KJV
When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
read chapter 76 in WBT
Surely the wrath of man praises you. The survivors of your wrath are restrained.
read chapter 76 in WEB
For the fierceness of man praiseth Thee, The remnant of fierceness Thou girdest on.
read chapter 76 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - Surely the wrath of man shall praise thee. The sentiment is general, but no doubt there is a special reference to the recent deliverance. The "wrath of man," i.e. man's wicked fury and hostility of God and his people, shall give occasion for great deeds on God's part - deeds which will bring him praise and honour. The remainder of wrath shalt thou restrain. Either, "the unexpended fury of thine enemies, that which they have not vented, thou wilt hold in check, and prevent from doing mischief;" or else," with thine own unexpended wrath wilt thou gird thyself against the wicked, as with a weapon." (So Kay, Cheyne, and the Revised Version.)
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) Surely.--The text of this verse as it stands is unintelligible--"Surely the wrath of man shall praise Thee;The residue of wrath Thou shalt gird Thyself with."But the LXX. and Vulg. suggest the necessary emendation--" Surely the wrath of man shall praise Thee,And the residue of wraths do Thee honour,"where the residue of wrath, like Virgil's reliqui? Danaum ('n. 1:30), means those that escape the enemies' rage, i.e., the Israelites. Possibly we should render, "and those who remain from their wrath shall celebrate a festival," since the suggested emendation is the word used in that sense. And we must therefore think of the escape of Israel from Egypt (see above), and the festival which was so repeatedly announced to Pharaoh, as the purpose of their exodus. (See Burgess, Notes on the Hebrew Psalms.)
