Psalms Chapter 71 verse 6 Holy Bible
By thee have I been holden up from the womb; Thou art he that took me out of my mother's bowels: My praise shall be continually of thee.
read chapter 71 in ASV
You have been my support from the day of my birth; you took me out of my mother's body; my praise will be ever of you.
read chapter 71 in BBE
On thee have I been stayed from the womb; from the bowels of my mother thou didst draw me forth: my praise shall be continually of thee.
read chapter 71 in DARBY
By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels: my praise shall be continually of thee.
read chapter 71 in KJV
By thee have I been sustained from my birth: thou art he that brought me into life: my praise shall be continually of thee.
read chapter 71 in WBT
I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.
read chapter 71 in WEB
By Thee I have been supported from the womb, From my mother's bowels Thou dost cut me out, In Thee `is' my praise continually.
read chapter 71 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 6. - By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother's bowels (comp. Psalm 22:9, 10, of which this is plainly an echo or reminiscence). My praise shall be continually of thee (see vers. 14-16, 22-24).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) Took me out.--Comp. Psalm 22:10. The Hebrew is not the same, but the Authorised Version renders by the same word, treating it as a transitive participle of a word that elsewhere only means to go through, a doubtful expedient. The LXX. (and Vulg.) have "protector," ?????????, which is probably an error for ????????? (following Psalm 22:10, ????????), which would support the rendering, "he that severed me," a rendering for other reasons probable.This allusion to birth and retrospect of life from the earliest infancy, is not unsuitable to Israel personified as an individual, or rather it suits both the individual and the community of which he is the mouthpiece. So it has often been in application treated as an epitome of the history of the Christian Church.