Psalms Chapter 41 verse 2 Holy Bible
Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.
read chapter 41 in ASV
The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.
read chapter 41 in BBE
Jehovah will preserve him, and keep him alive; he shall be made happy in the land; and thou wilt not deliver him to the will of his enemies.
read chapter 41 in DARBY
The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
read chapter 41 in KJV
To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in the time of trouble.
read chapter 41 in WBT
Yahweh will preserve him, and keep him alive, He shall be blessed on the earth, And he will not surrender him to the will of his enemies.
read chapter 41 in WEB
Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.
read chapter 41 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - The Lord will preserve him, and keep him alive. Continuance in life is always regarded as a blessing in the Old Testament; it is only in the New that to "depart, and be with Christ," is pronounced "far better" (Philippians 1:23). And he shall be blessed upon the earth; i.e. his long life shall be a happy one. And thou wilt not deliver him unto the will of his enemies; rather, as in the margin, do not thou deliver him (comp. Psalm 27:12; Psalm 74:19). The psalmist changes from dogmatic assertion to prayer, not, however, intending to express any doubt that his prayer will be granted.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(2) And he shall be blessed.--Not as in margin Isaiah 9:16, and in Symmachus "called happy," but with deeper meaning, as in Proverbs 3:18. Another derivation is possible, giving the meaning, "he shall be led aright," i.e., shall have right moral guidance. The context, however, does not favour this.Upon the earth.--Rather, in the land, i.e., of Canaan.